Shane Dawson – This Christmas Life перевод и текст

If life was like a Christmas movie
I wouldn’t have a care or worry
And everything would always turn out fine

Making angels in the snow

Если бы жизнь была как рождественский фильм
Я бы не заботился и не волновался
И все всегда будет хорошо

Создание ангелов в снегу

But baby, life isn’t that easy
Sometimes it gets crazy
I’m falling on my knees
Yeah
I’m hoping for a happy ending
So let’s start pretending what life could be

There’ll be dancing and singing
This Christmas life
And the bells will be ringing
This Christmas life
No more heartaches from heartbreaks
This Christmas life
Oh I wish it could be mine

If I lived up on the north pole
I would stare outside my window
And look around at all the shining lights

Christmas carols at the front door
Family at the dinner table
And every night would always end just right

But baby, life isn’t that easy
Sometimes it gets crazy
I’m falling on my knees
Yeah
I’m hoping for a happy ending

Но детка, жизнь не так просто
Иногда сходит с ума
Я падаю на колени
Да
Я надеюсь на счастливый конец
Итак, давайте начнем притворяться, что жизнь может быть

Там будут танцевать и петь
Эта рождественская жизнь
И будут звонить колокола
Эта рождественская жизнь
Больше нет душевных страданий от горя
Эта рождественская жизнь
О, я хотел бы, чтобы это могло быть моим

Если бы я жил на Северном полюсе
Я бы смотрел за окно
И оглянись на все сияющие огни

Рождественские колядки у входной двери
Семья за обеденным столом
И каждая ночь всегда заканчивалась как раз

Но детка, жизнь не так просто
Иногда сходит с ума
Я падаю на колени
Да
Я надеюсь на счастливый конец

There’ll be dancing and singing
This Christmas life
And the bells with be ringing
This Christmas life
No more heartaches from heartbreaks
This Christmas life
Oh I wish it could be mine

So I just close my eyes and
Create a wonderland where
Anything’s possible there
I’m just dreaming of what it would be

There’ll be dancing and singing
This Christmas life
And the bells will be ringing
This Christmas life
No more heartaches from heartbreaks
This Christmas life
Oh I wish it could be mine

There’ll be dancing and singing
This Christmas life
And the bells will be ringing
This Christmas life
No more heartaches from heartbreaks
This Christmas life
Oh I wish it could be mine

Там будут танцевать и петь
Эта рождественская жизнь
И колокола звенят
Эта рождественская жизнь
Больше нет душевных страданий от горя
Эта рождественская жизнь
О, я хотел бы, чтобы это могло быть моим

Поэтому я просто закрываю глаза и
Создать страну чудес, где
Там все возможно
Я просто мечтаю что бы это было

Там будут танцевать и петь
Эта рождественская жизнь
И будут звонить колокола
Эта рождественская жизнь
Больше нет душевных страданий от горя
Эта рождественская жизнь
О, я хотел бы, чтобы это могло быть моим

Там будут танцевать и петь
Эта рождественская жизнь
И будут звонить колокола
Эта рождественская жизнь
Больше нет душевных страданий от горя
Эта рождественская жизнь
О, я хотел бы, чтобы это могло быть моим