Shane Harper – Just Friends перевод и текст

I wait for you to give me a sign
you tire me I have uncertainty
about how you feel, how your heart works
I just need to know for sure

Я жду, когда вы дадите мне знак
ты утомляешь меня у меня неуверенность
о том, как ты чувствуешь, как работает твое сердце
Мне просто нужно знать наверняка

if I asked you out would you smile and say yes
if I held your hand would you tell all your friends
if i sang you a song would you ask me to sing it again
or maybe we should just be friends
or maybe we should just be friends

there are so many things that I want to know
what do you love what do you hate what makes you strong what makes you break
what makes you laugh what makes you cry I need to know why
I need to know

if I asked you out would you smile and say yes
if I held your hand would you tell all your friends
if i sang you a song would you ask me to sing it again
or maybe we should just be friends
or maybe we should just be friends

maybe I’m the one for you maybe you’re the one for me
maybe we were meant to be together forever
maybe I’m the one for you maybe you’re the one for me
maybe we were meant to be together forever

if I asked you out would you smile and say yes
if I held your hand would you tell all your friends
if i sang you a song would you ask me to sing it again
or maybe we should just be friends
maybe we should just be friends

если бы я спросил тебя, ты бы улыбнулся и сказал бы да
если бы я держал тебя за руку, ты бы сказал всем своим друзьям
если бы я спел тебе песню, ты бы попросил меня спеть ее снова
или, может быть, мы просто должны быть друзьями
или, может быть, мы просто должны быть друзьями

Есть так много вещей, которые я хочу знать
что ты любишь, что ненавидишь, что делает тебя сильным, что делает тебя сломленным
что заставляет вас смеяться, что заставляет вас плакать мне нужно знать, почему
мне нужно знать

если бы я спросил тебя, ты бы улыбнулся и сказал бы да
если бы я держал тебя за руку, ты бы сказал всем своим друзьям
если бы я спел тебе песню, ты бы попросил меня спеть ее снова
или, может быть, мы просто должны быть друзьями
или, может быть, мы просто должны быть друзьями

может быть, я для тебя, может быть, ты для меня
может быть, мы должны были быть вместе навсегда
может быть, я для тебя, может быть, ты для меня
может быть, мы должны были быть вместе навсегда

если бы я спросил тебя, ты бы улыбнулся и сказал бы да
если бы я держал тебя за руку, ты бы сказал всем своим друзьям
если бы я спел тебе песню, ты бы попросил меня спеть ее снова
или, может быть, мы просто должны быть друзьями
может быть, мы просто должны быть друзьями