Shanell – Catch Me At The Light перевод и текст
Текст:
Chorus:
Catch me at the light, when you see me rolling
You ain’t got a fast car, might as well keep going
Catch me at the right, and you better be riding right
Перевод:
Припев:
Поймай меня на свету, когда ты увидишь меня катящимся
У тебя нет быстрой машины, ты можешь продолжать
Поймай меня справа, и тебе лучше ехать прямо
Catch me at the light, the light
I see you creeping up
If you want some conversation, speed it up
Catch me at the light,
Catch me at the light
Buckle up, let me take you on a ride
Pull up, top back, I’m back
Drop top’s got me feeling so alive, oh yeah
In my new thing paint all black
Whips came got the haters hit the ties, oh yeah
I got 200 on the dash, looking like I’m flying in a space ship
I’m fin to play with
Cause if I’m talking to a man,
…he be right like me, me
If you’re a maserati, hold up,
Bentley, yeah hold in
Looking like a benz or a beamer where you going
Jaguar, elise, show me you can keep up with me…
Chorus:
Catch me at the light, when you see me rolling
You ain’t got a fast car, might as well keep going
Catch me at the right, and you better be riding right
With the suicide doors on the side
Catch me at the light, the light
I see you creeping up
Поймай меня на свет, свет
Я вижу, как ты подкрадываешься
Если вы хотите поговорить, ускорите
Поймай меня на свету,
Поймай меня на свет
Пристегнись, позволь мне прокатить тебя
Поднимись, вернись назад, я вернулся
Дроп-топ заставляет меня чувствовать себя таким живым, о да
В моей новой вещи покрасить все в черный цвет
Пришли кнуты, получили ненавистники ударить галстуки, о да
Я получил 200 на приборной панели, похоже, что я летаю на космическом корабле
Я плавник, чтобы играть с
Потому что, если я разговариваю с мужчиной,
… он будет прав, как я, я
Если ты мазерати, подожди,
Бентли, да держись
Выглядит как бенз или проектор, куда ты идешь
Ягуар, элиза, покажи мне, что можешь идти в ногу со мной …
Припев:
Поймай меня на свету, когда ты увидишь меня катящимся
У тебя нет быстрой машины, ты можешь продолжать
Поймай меня справа, и тебе лучше ехать прямо
С дверями самоубийцы на стороне
Поймай меня на свет, свет
Я вижу, как ты подкрадываешься
Catch me at the light,
Catch me at the light
Buckle up, let me take you on a ride
Green light, don’t look back
Please don’t let me reach off the lot
I don’t mind
If you can keep up that’s what’s up
Competition is so hard to find, to find
Cause when the traffic is thick,
We swerving pass em so quick
We bent corners, bending Hondas and imagine type whips
Off the freeway we go, that I know you can spend
A couple dollars on a body, boy you whip it so exotic
If you’re a maserati, hold up,
Bentley, yeah hold in
Looking like a benz or a beamer where you going
Jaguar, elise, show me you can keep up with me…
Chorus:
Catch me at the light, when you see me rolling
You ain’t got a fast car, might as well keep going
Catch me at the right, and you better be riding right
With the suicide doors on the side
Catch me at the light, the light
I see you creeping up
If you want some conversation, speed it up
Catch me at the light,
Catch me at the light
Buckle up, let me take you on a ride.
Поймай меня на свету,
Поймай меня на свет
Пристегнись, позволь мне прокатить тебя
Зеленый свет, не оглядывайся
Пожалуйста, не дай мне дотянуться до участка
Я не против
Если вы можете идти в ногу, вот что случилось
Конкуренцию так сложно найти, найти
Причина, когда трафик густой,
Мы свернули их так быстро
Мы сгибаем углы, сгибаем хонды и представляем себе кнуты типа
С шоссе мы идем, что я знаю, что вы можете потратить
Пара долларов на теле, парень, ты так экзотично
Если ты мазерати, подожди,
Бентли, да держись
Выглядит как бенз или проектор, куда ты идешь
Ягуар, элиза, покажи мне, что можешь идти в ногу со мной …
Припев:
Поймай меня на свету, когда ты увидишь меня катящимся
У тебя нет быстрой машины, ты можешь продолжать
Поймай меня справа, и тебе лучше ехать прямо
С дверями самоубийцы на стороне
Поймай меня на свет, свет
Я вижу, как ты подкрадываешься
Если вы хотите поговорить, ускорите
Поймай меня на свету,
Поймай меня на свет
Пристегнись, позволь мне прокатить тебя.
