Shania Twain – (Don’t Gimme That) Once Over перевод и текст

How can you tell me it wasn’t for real
Step into my shoes and see how it really feels
I know, I know why you do it
Still I can’t stand you putting me though it

Как вы можете сказать мне, что это не было на самом деле
Шагните в мои туфли и посмотрите, как это на самом деле
Я знаю, я знаю, почему ты это делаешь
Тем не менее я терпеть не могу, ты ставишь меня, хотя это

Don’t gimme that
Once over
Don’t gimme that
Once over
That’s just on step over the line

Once upon a time I let you near
There was no reason that I had to fear
I know, I know it’s easy for you to leave
But this it’s better for me to give than receive

CHORUS

You made the place and time
How did you fake that crime

SOLO

Once in awhile I’ll think of you
Maybe somethin’ old or somethin’ brand new
I know, I know I know where you’ll be
Somewhere in the night lookin’ for me

You can seek but you’ll never find
‘Cause you can’t go back in time

CHORUS (repeat and fade)

Не дай мне это
Один раз
Не дай мне это
Один раз
Это только на шаг через линию

Однажды я позволил тебе рядом
У меня не было причин бояться
Я знаю, я знаю, что вам легко уйти
Но это лучше дать, чем получить

CHORUS

Вы сделали место и время
Как ты подделал это преступление

SOLO

Однажды я подумаю о тебе
Может быть, что-то старое или что-то новое
Я знаю, я знаю, я знаю, где вы будете
Где-то ночью, глядя на меня

Вы можете искать, но вы никогда не найдете
Потому что ты не можешь вернуться во времени

ХОР (повторение и исчезновение)