Shania Twain – Hate To Love перевод и текст

Текст:

Midnight sky shining on my face
I feel the waves embracing me
I’m here to find
Some peace of mind

Перевод:

Полуночное небо сияет на моем лице
Я чувствую волны, обнимающие меня
Я здесь, чтобы найти
Некоторое спокойствие

Time and time
Waits for me
It waits for me, yeah

So here I am again
Somewhere in between
Hate to love
Trying to find reality
In a dream
Hate to love
I’m afraid to say I need someone like you
Hate to love
I hate to love

Faded photographs
Of a picture-perfect love
Locked inside this frame of mind
Forgiving true is a trust betrayed
If time heals all it left me behind
It left me behind

So here I am again
Somewhere in between
Hate to love
Trying to find reality
In a dream
Hate to love
I’m afraid to say I need someone like you
Hate to love

Время и время
Ждет меня
Это ждет меня, да

И вот я снова
Где-то между
Ненавижу любить
Пытаясь найти реальность
Во сне
Ненавижу любить
Боюсь сказать, мне нужен кто-то вроде тебя
Ненавижу любить
Я ненавижу любить

Выцветшие фотографии
Из картины идеальной любви
Заперты в этом настроении
Прощать истину – это преданное доверие
Если время исцеляет все, оно оставляет меня позади
Это оставило меня позади

И вот я снова
Где-то между
Ненавижу любить
Пытаясь найти реальность
Во сне
Ненавижу любить
Боюсь сказать, мне нужен кто-то вроде тебя
Ненавижу любить

I hate to love

Loneliness and innocence
As you invade my heart
I love to hate the truth of love
It’s tearing me apart

So here I am again
Somewhere in between
Hate to love
Trying to find reality
In a dream
Hate to love
I’m afraid to say I need someone like you
Hate to love
I hate to love

Я ненавижу любить

Одиночество и невинность
Как вы вторгаетесь в мое сердце
Я люблю ненавидеть правду любви
Это разрывает меня на части