Shania Twain – In My Car (I’ll Be The Driver) перевод и текст

You can choose the channel
when we’re watchin’ the T.V.
Oh, babe—it’s okay
And you can pick the flavor

Вы можете выбрать канал
когда мы смотрим T.V.
О, детка – все в порядке
И вы можете выбрать вкус

Ah, it’s all right if you sleep with
your socks on—oh, babe! It’s okay!
And you can hurt my head with
your favorite rock song
I don’t mind—yeah, that’s fine

For you—hoo—hoo—there’s
nothin’ that I wouldn’t do—hoo—hoo
You can put a hole in my shoe

Chorus:
But in my car—I’ll be the driver
In my car—I’m in control
In my car—I come alive and
In my car—I am the driver—
watch me now!

You can blame me when you run outta
razors—oh, babe—it’s okay!
And I will run around when
you ask me for favors—
I don’t mind—that’s fine

For you—hoo—hoo—There’s nothin’
that I wouldn’t do—hoo—hoo
You can put a hole in my shoe

Ах, все в порядке, если вы спите с
ваши носки на – о, детка! Все в порядке!
И ты можешь повредить мою голову
твоя любимая рок-песня
Я не против – да, все в порядке

Для тебя – ху – ху – есть
ничего, что я бы не сделал – ху-ху
Вы можете вставить дыру в мою обувь

Припев:
Но в моей машине – я буду водителем
В моей машине – я контролирую
В моей машине – я живу и
В моей машине – я водитель
следи за мной сейчас!

Вы можете обвинить меня, когда вы убегаете
бритвы – о, детка – все в порядке!
И я побегу, когда
ты просишь меня об одолжении–
Я не против – это нормально

Для тебя – ху-ху – ничего нет
что я не буду делать – ху-ху
Вы можете вставить дыру в мою обувь

Repeat Chorus

Instrumental Solo

I don’t mind if you think you’re
the strong one, yeah
Oh, babe! It’s okay!
And you can have your way, honey,
even when you’re wrong
I don’t mind! Yeah, that’s fine!

For you—hoo—hoo—There’s nothin’
that I wouldn’t do—hoo—hoo
You can put a hole in my shoe

Repeat Chorus

Not you—hoo—hoo, not you—hoo—
hoo, not you—hoo—hoo
Yeah, in my car I’ll be the driver

Повтор хора

Инструментальное соло

Я не против, если вы думаете, что вы
сильный, да
О, детка! Все в порядке!
И ты можешь иметь свой путь, дорогая,
даже когда ты не прав
Я не против! Да, это нормально!

Для тебя – ху-ху – ничего нет
что я не буду делать – ху-ху
Вы можете вставить дыру в мою обувь

Повтор хора

Не ты – ху – ху, не ты – ху–
ху, не ты – ху – ху
Да, в моей машине я буду водителем