Shania Twain – Life’s About To Get Good перевод и текст
Текст:
I wasn’t just broken, I was shattered
I trusted you so much, you’re all that mattered
You no longer love me, and I sang like a sad bird
I couldn’t move on, and I think you were flattered
Перевод:
Я не был просто сломлен, я был разбит
Я так доверял тебе, ты все, что имело значение
Ты больше не любишь меня, а я пела, как грустная птица
Я не мог двигаться дальше, и я думаю, что ты польщен
Oh! Life’s about joy, life’s about pain
It’s all about forgiving, and the will to walk away
I’m ready to be loved, and love the way I should
Life’s about, life’s about to get good
Oh! Life’s about to get good
Oh! Life’s about to get good
Oh! Life’s about to get good
The longer my tears fell, the wider the river
(Did you love me, baby?)
It killed me that you’d give your life to be with her
(Did you love me, baby?)
I had to believe that things would get better
(Better, bet…)
It was time to forget you forever
Oh! Life’s about joy, life’s about pain
It’s all about forgiving, and the will to walk away
I’m ready to be loved, and love the way I should
Life’s about, life’s about to get good
Oh! Life’s about to get good
Oh! Life’s about to get good
Oh! Life’s about to get good
Oh! Life’s about to get good
Oh! Life’s about to get good
Oh! Life’s about to get good
It took me so long to be strong
But I’m alive, and I hold on
Ой! Жизнь о радости, жизнь о боли
Это все прощение и желание уйти
Я готов быть любимым и люблю так, как должен
Жизнь о, жизнь собирается стать лучше
Ой! Жизнь скоро наладится
Ой! Жизнь скоро наладится
Ой! Жизнь скоро наладится
Чем дольше мои слезы падали, тем шире река
(Ты любил меня, детка?)
Это убило меня, что ты отдал свою жизнь, чтобы быть с ней
(Ты любил меня, детка?)
Я должен был верить, что все станет лучше
(Лучше поспорить …)
Пришло время забыть тебя навсегда
Ой! Жизнь о радости, жизнь о боли
Это все прощение и желание уйти
Я готов быть любимым и люблю так, как должен
Жизнь о, жизнь собирается стать лучше
Ой! Жизнь скоро наладится
Ой! Жизнь скоро наладится
Ой! Жизнь скоро наладится
Ой! Жизнь скоро наладится
Ой! Жизнь скоро наладится
Ой! Жизнь скоро наладится
Мне понадобилось так много времени, чтобы быть сильным
Но я жив и держусь
Oh, when love lies
(About to get good)
(About to get good)
(About to get… Ahhh)
Life’s about joy (So much joy, yeah), life’s about pain
It’s all about forgiving, and the will to walk away
(Oh, the will to walk away)
I’m ready to be loved, and love the way I should
(I wanna be loved the way I should)
Life’s about, life’s about to get good
Oh! Life’s about to get good
Oh! Life’s about to get good (Life’s about to get good)
Oh! Life’s about to get good
Oh! Life’s about to get good
Oh! Life’s about to get good (Life’s about to get good)
Oh! Life’s about to get good
Oh! Life’s about joy
Life’s about pain
Life’s about, life’s about to get good
Ох, когда любовь лежит
(Собирается стать хорошим)
(Собирается стать хорошим)
(Вот-вот … Аааа)
Жизнь о радости (да, так много радости), жизнь о боли
Это все прощение и желание уйти
(О, желание уйти)
Я готов быть любимым и люблю так, как должен
(Я хочу быть любимым, как я должен)
Жизнь о, жизнь собирается стать лучше
Ой! Жизнь скоро наладится
Ой! Жизнь должна стать хорошей (Жизнь должна стать хорошей)
Ой! Жизнь скоро наладится
Ой! Жизнь скоро наладится
Ой! Жизнь должна стать хорошей (Жизнь должна стать хорошей)
Ой! Жизнь скоро наладится
Ой! Жизнь о радости
Жизнь о боли
Жизнь о, жизнь собирается стать лучше
Альбом
Patrice Rushen – Now
