Shania Twain – Man! I Feel Like A Woman! перевод и текст

Let’s go girls! Come on.

I’m going out tonight-I’m feelin’ alright
Gonna let it all hang out
Wanna make some noise-really raise my voice

Поехали, девчата! Давай.

Я ухожу сегодня вечером – я чувствую себя хорошо
Собираюсь все это потусить
Хочешь немного пошуметь – действительно повыси мой голос

The best thing about being a woman
Is the prerogative to have a little fun

Oh, oh, oh, go totally crazy-forget I’m a lady
Men’s shirts-short skirts
Oh, oh, oh, really go wild-yeah, doin’ it in style
Oh, oh, oh, get in the action-feel the attraction
Color my hair-do what I dare
Oh, oh, oh, I wanna be free-yeah, to feel the way I feel
Man! I feel like a woman!

The girls need a break-tonight we’re gonna take
The chance to get out on the town
We don’t need romance-we only wanna dance
We’re gonna let our hair hang down

The best thing about being a woman
Is the prerogative to have a little fun

Oh, oh, oh, go totally crazy-forget I’m a lady
Men’s shirts-short skirts
Oh, oh, oh, really go wild-yeah, doin’ it in style
Oh, oh, oh, get in the action-feel the attraction
Color my hair-do what I dare
Oh, oh, oh, I wanna be free-yeah, to feel the way I feel

Лучше всего быть женщиной
Является ли прерогативой немного повеселиться

О, о, о, сойди с ума – забудь, что я леди
Мужские рубашки-короткие юбки
О, о, о, действительно сойти с ума – да, делать это в стиле
Ой, о, окунись в действие – почувствуй притяжение
Раскрась мои волосы – делай, что я смею
О, о, о, я хочу быть свободным – да, чувствовать то, что чувствую
Мужчина! Я чувствую себя женщиной!

Девушкам нужен перерыв сегодня вечером, мы возьмем
Возможность выбраться по городу
Нам не нужен роман – мы только хотим танцевать
Мы позволим нашим волосам свисать

Лучше всего быть женщиной
Является ли прерогативой немного повеселиться

О, о, о, сойди с ума – забудь, что я леди
Мужские рубашки-короткие юбки
О, о, о, действительно сойти с ума – да, делать это в стиле
Ой, о, окунись в действие – почувствуй притяжение
Раскрась мои волосы – делай, что я смею
О, о, о, я хочу быть свободным – да, чувствовать то, что чувствую

The best thing about being a woman
Is the prerogative to have a little fun (fun, fun)

Oh, oh, oh, go totally crazy-forget I’m a lady
Men’s shirts-short skirts
Oh, oh, oh, really go wild-yeah, doin’ it in style
Oh, oh, oh, get in the action-feel the attraction
Color my hair-do what I dare
Oh, oh, oh, I wanna be free-yeah, to feel the way I feel
Man! I feel like a woman!

I get totally crazy
Can you feel it
Come, come, come on baby
I feel like a woman

Лучше всего быть женщиной
Является ли прерогативой немного повеселиться (веселье, веселье)

О, о, о, сойди с ума – забудь, что я леди
Мужские рубашки-короткие юбки
О, о, о, действительно сойти с ума – да, делать это в стиле
Ой, о, окунись в действие – почувствуй притяжение
Раскрась мои волосы – делай, что я смею
О, о, о, я хочу быть свободным – да, чувствовать то, что чувствую
Мужчина! Я чувствую себя женщиной!

Я схожу с ума
Ты можешь почувствовать это
Давай, давай, давай, детка
я чувствую себя женщиной