Shania Twain – Rock This Country! перевод и текст

Текст:

I woke up this morning with a buzz rollin’ ’round in my brain
I haven’t been drinkin’ but it feels pretty good just the same
It must be contagious-looks like it’s goin’ around
It’s cool once you catch it-you can’t keep your feet on the ground

Перевод:

Я проснулся этим утром с шумом, крутящимся в голове
Я не пил, но все равно чувствует себя довольно хорошо
Должно быть, это заразно – похоже, что это происходит вокруг
Круто, когда поймаешь его – ты не можешь удержаться на ногах

C’mon, c’mon-let’s get something started
C’mon, c’mon-let’s start something now

We’re gonna rock this country
We’re gonna rock this country
Every brown-eyed boy-every blue-eyed girl
Gotta really go psycho-give it a whirl
We’re gonna rock this country
Right out of this world
Ah-oo-na-na-na…

From Utah to Texas, Minnesota, Mississippi too
Or Nevada, no matter where you live-this buzz is for you

C’mon, c’mon-let’s get something started
C’mon, c’mon-let’s start something now

Ah-oo-na-na-na…

We’re pluggin’ in the power
Crankin’ up the sound
It’s comin’ your direction
It’s headin’ to your town
We’re kickin’ up dust

Давай, давай-давай начнем
Давай, давай-давай начнем что-то сейчас

Мы собираемся раскачать эту страну
Мы собираемся раскачать эту страну
Каждый кареглазый мальчик – каждая голубоглазая девушка
Должен действительно пойти психо-дать ему водоворот
Мы собираемся раскачать эту страну
Прямо из этого мира
А-у-на-на-на …

Из Юты в Техас, Миннесоту, Миссисипи тоже
Или Невада, где бы вы ни жили – этот кайф для вас

Давай, давай-давай начнем
Давай, давай-давай начнем что-то сейчас

А-у-на-на-на …

Мы подключаемся во власти
Проворачивать звук
Это приходит твое направление
Он направляется в ваш город
Мы поднимаем пыль

Blowin’ off steam
Let’s get nuts now
Everybody scream

Выдуваю пар
Давай сойдем с ума сейчас
Все кричат