Shania Twain – The Heart Is Blind перевод и текст

I hear the slammin’of the door
There you go again
I can’t take it anymore
That’s just the way it is

Я слышу стук в дверь
Там вы идете снова
Я больше не могу
Вот так оно и есть

But then I listen to my heart
And the anger fades
I wanna hold ya
Never let ya go away

Pre-chorus

I feel a ragging war inside
A battle between the heart and mind
But love wins when I close my eyes

Chorus

The heart is blind
It will not see
When hope is gone
The heart will still believe
I see you go
Through tearful eyes
But for the sake of love
The heart is blind

I know there’s been alot of night’s
When we couldn’t sleep
The words are like a knife
They cut so deep

But when I listen to my heart
It’s deeper than the pain
I really love ya
And that’s all that matters anyway

Pre-chorus

Но потом я слушаю свое сердце
И гнев угасает
Я хочу держать тебя
Никогда не позволяй тебе уйти

Предварительный припев

Я чувствую бушующую войну внутри
Битва между сердцем и разумом
Но любовь побеждает, когда я закрываю глаза

Chorus

Сердце слепо
Не увидит
Когда надежда ушла
Сердце все еще верит
Я вижу, ты идешь
Сквозь слезные глаза
Но ради любви
Сердце слепо

Я знаю, что было много ночи
Когда мы не могли спать
Слова как нож
Они режут так глубоко

Но когда я слушаю свое сердце
Это глубже боли
Я действительно тебя люблю
И это все, что имеет значение в любом случае

Предварительный припев

Chorus

Bridge

I’ll always love you
And hard times can only make us strong
If we keep holding on

Chorus

Chorus

Мост

я всегда буду любить тебя
И тяжелые времена могут сделать нас сильнее
Если мы будем продолжать держаться

Chorus