Shania Twain – Today Is Your Day перевод и текст
Текст:
(You got what it takes you can win)
You got what it takes you can win
Today is your day to begin
Don’t give up here, don’t you quit
Перевод:
(Вы получили то, что нужно, вы можете выиграть)
Вы получили то, что нужно, вы можете выиграть
Сегодня твой день, чтобы начать
Не сдавайся здесь, не бросай
I know that you can then you will
Get to the top of the hill
Part of the fun is the climb
You just gotta make up your mind
That today is your day
And nothing can stand in your way
Today is your day
Everything’s going your way
Today, today, today, today
When somebody throws sticks and stones
All they can break are your bones
And life’s gonna kick you around
Then kick you again when you’re down
But today is your day
And nothing can stand in your way
Today is your day
Everything’s going your way
Today, today, today, today
Life’s gonna kick
It’s gonna kick you around
It’s gonna kick you down
Brush yourself up, no regrets
This is as good as it gets
Don’t expect more or less
Just go out and give it your best
Я знаю, что вы можете тогда вы будете
Подняться на вершину холма
Часть веселья это подъем
Вы просто должны решить
Что сегодня твой день
И ничто не может стоять на вашем пути
Сегодня твой день
Все идет своим путем
Сегодня, сегодня, сегодня, сегодня
Когда кто-то бросает палки и камни
Все, что они могут сломать, это ваши кости
И жизнь тебя выгонит
Тогда пни тебя снова, когда ты упадешь
Но сегодня твой день
И ничто не может стоять на вашем пути
Сегодня твой день
Все идет своим путем
Сегодня, сегодня, сегодня, сегодня
Жизнь пойдет
Это тебя выгонит
Это тебя пнуть
Почисти себя, не жалею
Это так хорошо, как это получается
Не ожидайте больше или меньше
Просто выйди и сделай все возможное
Today is your day
And nothing can stand in your way
Today is your day
Everything’s going your way
Today, today, today, today
Today is your day
Сегодня твой день
И ничто не может стоять на вашем пути
Сегодня твой день
Все идет своим путем
Сегодня, сегодня, сегодня, сегодня
Сегодня твой день