Shania Twain – (Wanna Get To Know You) That Good! перевод и текст

Текст:

I’ll be there when you’re sleepin’
and every hour you’re awake
I wanna hear your secrets—
wanna share your worries

Перевод:

Я буду там, когда ты спишь
и каждый час ты не спишь
Я хочу услышать твои секреты
хочу поделиться своими заботами

Wanna go the deepest—
I don’t wanna hurry
I wanna take a lifetime to
memorize your face
Wanna hold you closer—kiss you longer
Wanna hear your heartbeat—
stronger and stronger

Wanna know you all over
Till I know you be heart
Gotta know you with all that I got

Chorus:
I wanna know you that good!
Like no one knows you
Gonna reach way down deep in your mind
I wanna get to know you—
wanna get to know you
Wanna get to know you that good

Gonna know you right through
You know I want to
So badly it hurts all the time
I wanna get to know you—
wanna get to know you
Wanna get to know you that good
Yeah, I wanna know you that good

Every feel of your fingers-
every curl in your hair

Хочу пойти глубже …
Я не хочу спешить
Я хочу взять всю жизнь, чтобы
запомнить свое лицо
Хочу обнять тебя поближе – поцелую
Хочу услышать ваше сердцебиение …
все сильнее и сильнее

Хочу знать тебя во всем
Пока я знаю, что ты будешь сердцем
Должен знать тебя со всем, что я получил

Припев:
Я хочу знать тебя так хорошо!
Как будто тебя никто не знает
Собираюсь проникнуть глубоко в твой разум
Я хочу узнать тебя …
хочу узнать тебя
Хочу узнать тебя так хорошо

Собираюсь знать тебя насквозь
Вы знаете, я хочу
Так сильно болит все время
Я хочу узнать тебя …
хочу узнать тебя
Хочу узнать тебя так хорошо
Да, я хочу тебя хорошо знать

Каждое чувство твоих пальцев
каждый локон в твоих волосах

Don’t wanna miss a minute—
wanna be right in it
Do everything you’re doin’—
go everywhere you’re goin’

Wanna know you all over
Till I know you by heart
Gotta know you with all that I got

Repeat Chorus

I wanna know you that good
Wanna know your emotions—
wanna taste every tear
Wanna hear you breathin’—
feel what your feelin’
I wanna get to know
Know you that good!
Like no one knows you
Gonna reach way down deep in your mind
I wanna get to know you—
wanna get to know
I wanna get to know you—
wanna get to know
Wanna get to know you
To know you
I wanna know you by heart
I wanna know you that good

Не хочу пропустить ни минуты
хочу быть прямо в этом
Делай все, что делаешь –
идите везде, куда ты идешь

Хочу знать тебя во всем
Пока я не знаю тебя наизусть
Должен знать тебя со всем, что я получил

Повтор хора

Я хочу знать тебя так хорошо
Хочу знать твои эмоции–
хочу попробовать каждую слезу
Хочу услышать, что ты дышишь –
чувствовать то, что ты чувствуешь
Я хочу узнать
Знаю, что это хорошо!
Как будто тебя никто не знает
Собираюсь проникнуть глубоко в твой разум
Я хочу узнать тебя …
хочу узнать
Я хочу узнать тебя …
хочу узнать
Хочу узнать тебя
Познать Тебя
Я хочу знать тебя наизусть
Я хочу знать тебя так хорошо