Shanice – So Free перевод и текст

Verse 1:
All my life I remember I was told
That I need a man to make me whole
I believed that I couldn’t be a woman alone

Стих 1:
Я помню, всю жизнь мне говорили
Что мне нужен мужчина, чтобы сделать меня цельным
Я верил, что не могу быть женщиной в одиночку

Bridge:
It’s OK
That empty space
Has been erased
(Now I can truly smile)
No more lies
They’re gone goodbye
I’m satisfied
(Now I can stand on my own)

Chorus x2:
I’ll never let another tell me that I can’t be
Happy by myself with only me me me
Can’t help that I’m excited
There’s no way that I can hide it
I am free so free so free

Verse 2:
Don’t get me wrong I ain’t hating on a man
There’s one part of my life I here must stand
I truly believe he is part of G-d’s plan
But I’ve learned that to love somebody else
You gotta first love and know yourself
I’m no longer living under a spell

Bridge:

Мост
Все нормально
Это пустое пространство
Был стерт
(Теперь я могу по-настоящему улыбнуться)
Нет больше лжи
Они ушли до свидания
Я удовлетворен
(Теперь я могу стоять самостоятельно)

Chorus x2:
Я никогда не позволю другому сказать мне, что я не могу быть
Я доволен собой только я, я, я
Не могу помочь, что я взволнован
Там нет никакого способа, которым я могу это скрыть
Я свободен, так свободен, так свободен

Стих 2:
Не поймите меня неправильно, я не ненавижу мужчину
Там одна часть моей жизни, я здесь должен стоять
Я искренне верю, что он является частью плана Б-га
Но я узнал, что любить кого-то еще
Ты должен сначала любить и знать себя
Я больше не живу под чарами

Мост

Chorus x2:
I’ll never let another tell me that I can’t be
Happy by myself with only me me me
Can’t help that I’m excited
There’s no way that I can hide it
I am free so free so free

Verse 3:
I finally have control of my life
I’ve broken free I’m doing whats right
I had to learn it the hard way
It made me who I am a stronger woman today

(I’ll never let another tell me no no)

Chorus: to fade
I’ll never let another tell me that I can’t be
Happy by myself with only me me me
Can’t help that I’m excited
There’s no way that I can hide it
I am free so free so free

Chorus x2:
Я никогда не позволю другому сказать мне, что я не могу быть
Я доволен собой только я, я, я
Не могу помочь, что я взволнован
Там нет никакого способа, которым я могу это скрыть
Я свободен, так свободен, так свободен

Стих 3:
Я наконец-то контролирую свою жизнь
Я вырвался на свободу, я делаю то, что правильно
Я должен был выучить это трудным путем
Это сделало меня тем, кто я сегодня сильнее

(Я никогда не позволю другому сказать мне, нет, нет)

Припев: исчезать
Я никогда не позволю другому сказать мне, что я не могу быть
Я доволен собой только я, я, я
Не могу помочь, что я взволнован
Там нет никакого способа, которым я могу это скрыть
Я свободен, так свободен, так свободен