Shanice – You Need A Man перевод и текст

He’s sitting right across from me
Your lookin’ over casually
So I’m pretendin’ not to see
You tryina get his attention

Он сидит прямо напротив меня
Твой взгляд случайно
Так что я притворяюсь, что не вижу
Ты пытаешься привлечь его внимание

Girl I know you need a man
But I could never understand
Why would you play yourself
Making it easier for any man
To wanna take you home
Make him wanna do me wrong
But he’s not leavin me
You need to forget it go and
Find yourself a man

Tell me you why’d you wanna be
The one he’d have to creep to see
You know that he’s here with me
So tell me what’s your intention
I’ve never been the jealous type
And I won’t be the fool tonight
I don’t wanna have to act un-ladylike
(oh oh oh ohhhhhh)

Girl I know you need a man
But I could never understand
Why would you play yourself
Making it easier for any man
To wanna take you home

Девушка, я знаю, тебе нужен мужчина
Но я никогда не мог понять
Зачем тебе играть самому
Облегчить жизнь любому мужчине
Хочу отвезти тебя домой
Заставь его хотеть сделать меня неправильно
Но он не оставит меня
Вы должны забыть об этом и
Найди себе мужчину

Скажи мне, почему ты хочешь быть
Тот, кого он должен ползти, чтобы увидеть
Вы знаете, что он здесь со мной
Так скажи мне, что ты собираешься
Я никогда не был ревнивым типом
И я не буду дураком сегодня вечером
Я не хочу вести себя как леди
(о, о, о, о-о-о-о)

Девушка, я знаю, тебе нужен мужчина
Но я никогда не мог понять
Зачем тебе играть самому
Облегчить жизнь любому мужчине
Хочу отвезти тебя домой