Shannon Noll – Afterburn перевод и текст

I was never one to let my guard down
And no one ever got under my skin
I thought I had it all together but somehow
Something about her sucked me in

Я никогда не был один, чтобы подвести свою охрану
И никто никогда не попадал под мою кожу
Я думал, что все это было вместе, но как-то
Что-то в ней затянуло меня

Everything I thought went out the door
I never dreamed that I’d get caught, get caught

‘Caught in the afterburn, totally lost control
The moment that I saw her, I knew that I was gone
I’m caught in the afterburn, nowhere I can run
She’s bringing me under now
Can’t tell which way’s up now
Caught in the afterburn
I’m caught in the afterburn

I almost lose it every time I’m near her
I’m so hung up I can’t believe
And she has me wrapped all around her finger
So damn tight that I can’t breathe

I don’t think I can take this anymore
I wish that I never got caught, got caught

‘Caught in the afterburn, totally lost control
The moment that I saw her, I knew that I was gone
I’m caught in the afterburn, nowhere I can run
She’s bringing me under now
Can’t tell which way’s up now
Caught in the afterburn
I’m caught in the afterburn

She draws you in so perfectly
Does it to everyone she needs
It isn’t hard to see, you’re just like me

‘Caught in the afterburn, totally lost control

Все, что я думал, вышло за дверь
Я никогда не мечтал, что меня поймают, поймают

«Оказавшись в дожи, полностью потерял контроль
В тот момент, когда я ее увидел, я понял, что меня нет
Я пойман в форсаж, никуда не могу бежать
Она подводит меня сейчас
Не могу сказать, какой путь сейчас
Оказавшись в форсаж
Я попал в дожиг

Я почти теряю это каждый раз, когда я рядом с ней
Я так одержим, я не могу поверить
И она обвила меня вокруг ее пальца
Так чертовски сильно, что я не могу дышать

Я не думаю, что могу больше
Я бы хотел, чтобы меня не поймали, не поймали

«Оказавшись в дожи, полностью потерял контроль
В тот момент, когда я ее увидел, я понял, что меня нет
Я пойман в форсаж, никуда не могу бежать
Она подводит меня сейчас
Не могу сказать, какой путь сейчас
Оказавшись в форсаж
Я попал в дожиг

Она притягивает тебя так прекрасно
Делает это всем, кто ей нужен
Это не трудно увидеть, ты такой же, как я

«Оказавшись в дожи, полностью потерял контроль