Shannon Noll – In Pieces перевод и текст

You’re in my air
Every breath that I take, can’t escape
Oooh, everywhere I go
I feel your stare, like you’re there

Ты в моем воздухе
Каждое дыхание, которое я делаю, не может сбежать
Ооо, везде я иду
Я чувствую твой взгляд, как будто ты там

I’m in pieces of what might have been
Every night I’m spending sleepless
Smoking cigarettes till 3 AM in an empty bed
And I can’t get you out of my head

‘Cause you burnt your name into my heart
Where it’s scarred, I can’t erase you from me
Your soul to mine intertwined
You cut the light and I’m drifting
Holding onto the past
Memories, like a bullet through glass

I’m in pieces of what might have been
Every night I’m spending sleepless
Smoking cigarettes till 3 AM in an empty bed
And I can’t get you out of my head

Out of my head, out my life
Out of my dreams
Broken emotion
You left me in pieces

Я нахожусь в кусочках того, что могло бы быть
Каждую ночь я провожу без сна
Курение сигарет до 3 часов утра в пустой постели
И я не могу выбросить тебя из головы

Потому что ты сжег свое имя в моем сердце
Где это шрамы, я не могу стереть тебя от себя
Твоя душа переплетена с моей
Вы выключаете свет, а я дрейфую
Держась за прошлое
Воспоминания, как пуля сквозь стекло

Я нахожусь в кусочках того, что могло бы быть
Каждую ночь я провожу без сна
Курение сигарет до 3 часов утра в пустой постели
И я не могу выбросить тебя из головы

Из моей головы, из моей жизни
Из моей мечты
Сломленная эмоция
Вы оставили меня на куски