Shannon Noll – Letter To You перевод и текст

Текст:

Staring out the window, here i go again
Been down this road a hundred times, Still don’t know what’s round the bend
Tryin to figure up from down, Sometimes I dont know where to turn
I know one thing’s for certain, one thing

Перевод:

Глядя в окно, я снова иду
Проехав эту дорогу сто раз, До сих пор не знаю, что за поворотом
Пытаюсь придумать сверху вниз, Иногда я не знаю, куда повернуть
Я знаю одно наверняка, одно

I’ve had to learn
It was you, I had to work it out
Now you know it’s true, I can’t do without
I sent my heart in a letter to you
But the pages are torn in two
I lost my head staring at your photograpgh
Cause it’s hard to write a song for you
Standing at a crossroad, looking back this way again
Ive met a thousand people but I’m back where I began
Living in a daydream where no one ever gets me down
Your face beyond description, your voice the sweetest sound
Now I’m sure what I want you to see
But it’s hard to find the words to bring you closer to me
I sent my heart in a letter to you
But the pages are torn in two
I lost my head staring at a photograph
Cause it’s hard to write a song for you
Impossible to to say to you
Gone are the rainy days
Without you I’d be lost and I’d just drift away
Come so far just to be with you
Now I’m not letting go no matter what you do
It was you, I had to work it out
Now you know I’ts true, I can’t do without
I sent my heart in a letter to you
But the pages are torn in two

Я должен был учиться
Это был ты, я должен был решить это
Теперь вы знаете, что это правда, я не могу обойтись без
Я послал свое сердце в письме к вам
Но страницы разрываются на две части
Я потерял голову, глядя на твою фотографию
Потому что тебе сложно написать песню
Стоя на перекрестке, снова оглядываясь назад
Я встретил тысячу человек, но я вернулся, где я начал
Жить в мечте, где никто никогда не подводит меня
Ваше лицо не поддается описанию, ваш голос – самый сладкий звук
Теперь я уверен, что я хочу, чтобы вы увидели
Но трудно найти слова, чтобы приблизить тебя ко мне
Я послал свое сердце в письме к вам
Но страницы разрываются на две части
Я потерял голову, глядя на фотографию
Потому что тебе сложно написать песню
Невозможно сказать тебе
Прошли дождливые дни
Без тебя я был бы потерян, и я бы просто ушел
Давай так далеко, чтобы быть с тобой
Теперь я не отпускаю, что бы ты ни делал
Это был ты, я должен был решить это
Теперь вы знаете, что это правда, я не могу обойтись без
Я послал свое сердце в письме к вам
Но страницы разрываются на две части

I lost my head staring at your photograph
Cause it’s hard to write a song for you
I’ll say it in a letter it makes me feel much better
But the pages, the pages, the pages are torn in two
Now I’m staring at your picture, it makes me love you deeper
And it’s so hard to write a song for you
To tell you how I feel for you

Я потерял голову, глядя на вашу фотографию
Потому что тебе сложно написать песню
Я скажу это в письме, это заставляет меня чувствовать себя намного лучше
Но страницы, страницы, страницы разрываются на две части
Теперь я смотрю на твою фотографию, она заставляет меня любить тебя глубже
И так сложно написать песню для тебя
Рассказать, что я чувствую к тебе