Shannon Noll – No B&S перевод и текст

The barman hands you water
And you’re like, «What the fuck?»
The lights are on and the DJ’s packing up
It’s not the shot that you ordered

Бармен протягивает вам воду
А ты как, “Что за хрень?”
Горит свет и диджей упаковывает вещи
Это не выстрел, который вы заказали

Well the good time’s not what it used to be
Got noise restrictions and fun police
Plastic cups, gotta suck it up again
We say hell no, it’s time to take a stand

Give us back our B&S
Saturday nights in our Sunday best
Give me beer and a rocking band
No nanny state to hold my hand
You stop the fun, we’ll start a riot
You turn us down, we’ll amplify it
Take away the stupid rules that don’t make sense
Don’t give me no BS

They’re shutting down all of the pub gigs
The bars that we do best
Till the poker machines are all that we got left

Well the good time’s not what it used to be
Got noise restrictions and fun police
Well I got laws ?
We say hell no, it’s time to take a stand

Give us back our B&S
Saturday nights in our Sunday best
Give me beer and a rocking band
No nanny state to hold my hand
You stop the fun, we’ll start a riot

Ну, хорошее время не то, что раньше
Есть ограничения по шуму и веселая полиция
Пластиковые стаканчики, надо снова смиряться
Мы говорим, черт возьми, нет, пришло время занять позицию

Верните нам наш B & S
Субботние вечера в нашем воскресном лучшем
Дайте мне пиво и рок-группу
Нет няни, чтобы держать меня за руку
Ты прекратишь веселье, мы начнем бунт
Вы отказываете нам, мы будем усиливать это
Убери глупые правила, которые не имеют смысла
Не дай мне никакого BS

Они закрывают все концерты в пабе
Бары, которые мы делаем лучше всего
Пока покерные машины – это все, что у нас осталось

Ну, хорошее время не то, что раньше
Есть ограничения по шуму и веселая полиция
Ну, у меня есть законы ?
Мы говорим, черт возьми, нет, пришло время занять позицию

Верните нам наш B & S
Субботние вечера в нашем воскресном лучшем
Дайте мне пиво и рок-группу
Нет няни, чтобы держать меня за руку
Ты прекратишь веселье, мы начнем бунт

Another day, another change
The buzzkills, they’re in sand
A brand new tone, old rock ‘n’ roll
Don’t take it home by chance
So let’s go with me, let’s stay discreet
With fists up in the air, sing it
No more… No BS

(Give us back our…)

Give us back our B&S
Saturday nights in our Sunday best
Give me beer and a rocking band
No nanny state to hold my hand
You stop the fun, we’ll start a riot
You turn us down, we’ll amplify it
Take away the stupid rules that don’t make sense
Give us back our B&S (No more B&S)
Give us back our B&S
(Give me a stiff drink of whiskey and mend me)
(Give me a good time, a big high ?)
Give us back our B&S
(Give me a ?)
(Give me the weekend, the weekend, fuck it all)
Give us back our B&S
(Give me a stiff drink of whiskey and mend me)
(Give me a good time, a big high ?)
Give us back our B&S
(Give me a ?)
Give us back our B&S
(Give me the weekend, the weekend, fuck it all)

Другой день, другое изменение
Жужжание, они в песке
Новый тон, старый рок-н-ролл
Не забирай это домой случайно
Так что давайте идти со мной, давайте оставаться сдержанным
С кулаками в воздухе, пой
Нет больше … Нет BS

(Верните нам наши …)

Верните нам наш B & S
Субботние вечера в нашем воскресном лучшем
Дайте мне пиво и рок-группу
Нет няни, чтобы держать меня за руку
Ты прекратишь веселье, мы начнем бунт
Вы отказываете нам, мы будем усиливать это
Убери глупые правила, которые не имеют смысла
Верните нам наш B & S (не более B & S)
Верните нам наш B & S
(Дай мне немного виски и поправь меня)
(Дайте мне хорошее время, большой высокий ? )
Верните нам наш B & S
(Дайте мне ? )
(Дай мне выходные, выходные, трахни все это)
Верните нам наш B & S
(Дай мне немного виски и поправь меня)
(Дайте мне хорошее время, большой высокий ? )
Верните нам наш B & S
(Дайте мне ? )
Верните нам наш B & S
(Дай мне выходные, выходные, трахни все это)