Shannon Noll – Now I Run перевод и текст

Tell me how the circle ends
Theres no beginning
Everything that came before
Will come round again

Скажи мне, как заканчивается круг
Theres нет начала
Все, что было раньше
Придет снова

He gave me a road to choose
He gave me freedom
And I pray Im strong enough
To walk in his shoes
And I hope that I become
Half the man he’d want me to be

Cos I feel you guiding me
Showin me the way when Im misdirected
I know your not here but I feel connected

Chorus
Cos everything that I am
Comes from a better man
And all that Ive said and done
Cant rewrite my history
Right there for all to see
Im just my fathers son
Taught me to walk, now I run
Now I run

Sometimes when I lose myself
In my weakness
I can feel the touch of his
Unmistakable hands
And theyre pushing me forward
Back into the circle again

Он дал мне дорогу выбирать
Он дал мне свободу
И я молюсь, чтобы я был достаточно силен
Ходить на его месте
И я надеюсь, что я стану
Половина человека, которым он хотел бы, чтобы я был

Потому что я чувствую, что ты направляешь меня
Покажи мне путь, когда я сбился с пути
Я знаю, что ты не здесь, но я чувствую связь

Chorus
Потому что все, что я есть
Исходит от лучшего человека
И все, что я сказал и сделал
Не могу переписать мою историю
Прямо там, чтобы все могли видеть
Я просто сын моего отца
Научил меня ходить, теперь я бегу
Теперь я бегу

Иногда, когда я теряю себя
В моей слабости
Я чувствую прикосновение его
Безошибочные руки
И они толкают меня вперед
Снова в круг

And I hope my son sees in me
The kind of man that he was to me

Chorus

And everything that I am
comes from a better man
And all that Ive said and Ive done
Cant rewrite my history
Right there for all to see
Im just my fathers son
Taught me to walk, now I run
I run

He’s the best and the worst of me
Sometimes I don’t know where my common sense is
I may be a sinner but my best defence is

Chorus

И я надеюсь, что мой сын видит во мне
Человек, которым он был для меня

Chorus

И все, что я есть
исходит от лучшего человека
И все, что я сказал, и я сделал
Не могу переписать мою историю
Прямо там, чтобы все могли видеть
Я просто сын моего отца
Научил меня ходить, теперь я бегу
я бегу

Он лучший и худший из меня
Иногда я не знаю, где мой здравый смысл
Я могу быть грешником, но моя лучшая защита

Chorus