Shannon Noll – The Way That I Feel перевод и текст

Текст:

I’m sitting on a train bound for nowhere
Just trying to survive i’m thinking about the love i hold inside me
Its keeping me alive
Wishing i could change it all

Перевод:

Я сижу в поезде, направляющемся в никуда
Просто пытаясь выжить, я думаю о любви, которую держу во мне
Это поддерживает меня в живых
Хотел бы я все это изменить

Praying, but i can’t go back in time
No wonder, no matter what i say or what i do will ever change your mind

Chorus:
I’m looking forward now i’m trying to find my way
I’m looking back and i see only yesterday
Cos time is my friend, isn’t always real
Can’t help singing about the way that i feel

Laying on a deck chair in the sun
Just trying to catch some rays
Thinking about this thing that they call love
To me it’s just a maze
Is it in the trees, the breeze
Or do you see it in a new borns eyes
Or is it when you find the one thats made for you
There’ll never be no goodbyes

Chorus

And i know that you love me, yeah
One thing i know was true
In the end i just couldn’t see
What was meant for me

I listen to the whisper on the wind
Now i recognise the sound
I’m looking down, deep down, deep inside my heart
And i see i’m glory bound
Oh yeah

Chorus

Молюсь, но я не могу вернуться во времени
Неудивительно, что независимо от того, что я говорю или что я делаю, вы когда-нибудь передумали

Припев:
Я с нетерпением жду, сейчас я пытаюсь найти свой путь
Я оглядываюсь назад и вижу только вчера
Потому что время – мой друг, не всегда настоящее
Не могу не петь о том, как я себя чувствую

Лежа на шезлонге на солнце
Просто пытаюсь поймать лучи
Думая об этой вещи, которую они называют любовью
Для меня это просто лабиринт
Это на деревьях, ветерок
Или ты видишь это в новом рождении глаз
Или когда вы найдете тот, который сделан для вас
Там никогда не будет прощаний

Chorus

И я знаю, что ты любишь меня, да
Одна вещь, которую я знаю, была правдой
В конце концов я просто не мог видеть
Что предназначалось для меня

Я слушаю шепот на ветру
Теперь я узнаю звук
Я смотрю вниз, глубоко внутри, глубоко внутри моего сердца
И я вижу, что я связан славой
о, да

Chorus