Shannon Noll – You’re All That I Need перевод и текст

I learned the sound of all my favorite chords
From Tom Petty records, Paul Kelly too
I love the feeling I get from singing alone
To Willy Nelson songs, even out of tune

Я узнал звук всех моих любимых аккордов
Из записей Тома Петти и Пола Келли
Мне нравится чувство, которое я получаю от пения в одиночестве
На песни Вилли Нельсона, даже не в духе

All the pretty words and sweet melodies
And darling there’s no better song
Than you and me

There’s no doubting ’bout ya
I’m nothing without ya
You’re all that I need

I got funny taste like Chevy Chase
Bill Murray, Ricky Gervais and Jim Owen too
I got favorite scenes from Sharon Stone
Robert de Niro, Tom Hanks, Tom Cruise

I love chemistry on the big screen
But darling there’s no better movie
Than you and me

There’s no doubting ’bout ya
I’m nothing without ya
You’re all that I need
There’s no doubt about it
I’m lost without it
You’re all that I need

You’re my only poem
My only tune
My leading lady
As we grow old
You’ll always know
My love ain’t fading

I miss your face far away from you

Все красивые слова и сладкие мелодии
И дорогая, нет лучшей песни
Чем ты и я

Там нет сомнений насчет тебя
Я ничто без тебя
Ты все что мне нужно

Я получил забавный вкус, как Chevy Chase
Билл Мюррей, Рикки Жерве и Джим Оуэн тоже
Я получил любимые сцены от Шэрон Стоун
Роберт де Ниро, Том Хэнкс, Том Круз

Я люблю химию на большом экране
Но дорогая, нет лучшего фильма
Чем ты и я

Там нет сомнений насчет тебя
Я ничто без тебя
Ты все что мне нужно
Там нет сомнений
Я потерялся без этого
Ты все что мне нужно

Ты мое единственное стихотворение
Моя единственная мелодия
Моя ведущая леди
Как мы стареем
Вы всегда будете знать
Моя любовь не угасает

Я скучаю по твоему лицу далеко от тебя

You like simple things
Like walking on the beach
But darling there’s no better journey
Than you and me

There’s no doubting ’bout ya
I’m nothing without ya
You’re all that I need
There’s no doubt about it
I’m lost without it
You’re all that I need

Вам нравятся простые вещи
Как гулять по пляжу
Но дорогая, нет лучшего пути
Чем ты и я

Там нет сомнений насчет тебя
Я ничто без тебя
Ты все что мне нужно
Там нет сомнений
Я потерялся без этого
Ты все что мне нужно