Shannon Taylor – Two–Faced перевод и текст

Just pull the trigger, I swear I’ll never tell
I’m too sick for heaven, far too sweet to go to hell
These broken pieces just don’t fit together well
I’m twisted, I’m wicked, cursed by a double sided spell

Просто нажми на курок, клянусь, я никогда не скажу
Я слишком болен за небеса, слишком сладок, чтобы идти в ад
Эти сломанные кусочки просто не подходят друг другу
Я извращен, я злой, проклят двусторонним заклинанием

But don’t you dare say that it’s too bad
You’re too two-faced to ever pick a side,
And it’s too bad you’re too two-faced to make up your fucking mind
We’ll split you down the middle, this will only hurt a bit
It’s too hard being two-faced isn’t it?

I’m seeing double please, God let me go blind
I’m scared of nothing, it’s from me my demons hide
Don’t question me my thoughts will leave you terrified
I’m psychotic, neurotic, and if I said I’m not I lied

But don’t you dare say that it’s too bad
You’re too two-faced to ever pick a side
And it’s too bad you’re too two-faced to make up your fucking mind
We’ll split you down the middle, this will only hurt a bit
It’s too hard being two-faced isn’t it?

I’m wrong, I’m right
I’m dark, I’m light
Just wait you’ll see I’m two-faced
I’m two-faced as two-faced can be

(Watch your back)

But don’t you dare say that it’s too bad
You’re too two-faced to ever pick a side
And it’s too bad you’re too two-faced to make up your fucking mind
We’ll split you down the middle, this will only hurt a bit
It’s too hard being two-faced isn’t it?
(Too hard, too hard)
It’s too hard being two-faced isn’t it?

Но не смей говорить, что это очень плохо
Ты слишком двуличен, чтобы когда-либо выбирать сторону,
И это слишком плохо, что вы слишком двуличны, чтобы принять решение
Мы разделим вас на середину, это только немного повредит
Слишком трудно быть двуличным, не так ли?

Я вижу двойное, пожалуйста, Бог позволил мне ослепнуть
Я ничего не боюсь, это от меня мои демоны прячутся
Не спрашивайте меня, мои мысли оставят вас в ужасе
Я психопат, невротик, и если бы я сказал, что я не солгал

Но не смей говорить, что это очень плохо
Ты слишком двуличен, чтобы когда-либо выбирать сторону
И это слишком плохо, что вы слишком двуличны, чтобы принять решение
Мы разделим вас на середину, это только немного повредит
Слишком трудно быть двуличным, не так ли?

Я не прав, я прав
Я темный я свет
Просто подожди, ты увидишь, что я двуликий
Я двуликий, как может быть двуликий

(Следи за своей спиной)

Но не смей говорить, что это очень плохо
Ты слишком двуличен, чтобы когда-либо выбирать сторону
И это слишком плохо, что вы слишком двуличны, чтобы принять решение
Мы разделим вас на середину, это только немного повредит
Слишком трудно быть двуличным, не так ли?
(Слишком сложно, слишком сложно)
Слишком трудно быть двуличным, не так ли?