Shawn Desman – Bulletproof перевод и текст
Текст:
All my life I was strong like metal
Took my pride to a whole ‘nother level
I wouldn’t let nothing in past the armor
I just didn’t wanna (wanna, wanna)
Перевод:
Всю свою жизнь я был сильным, как металл
Взял мою гордость на весь «другой уровень»
Я бы ничего не пропустил в доспехи
Я просто не хочу (хочу, хочу)
Every time it was just another goodbye
Made me think that it wasn’t worth the struggle
Wasn’t worth the trouble (trouble, trouble)
But then you found my heart
And I fell into your arms
Thought I was bulletproof
‘Til you came and shot me down
Somehow you made it through
And girl I don’t feel right now
So bulletproof
Your touch, it’s some kind of weapon
Got me good and it only took a second
Now I know I was just another victim
But baby I miss ya
And even though you’re gone
The damage has been done
Thought I was bulletproof
‘Til you came and shot me down
Somehow you made it through
And girl I don’t feel right now
So bulletproof
Never thought I would end up wounded
But that’s what I get when it comes down to it
Thought I was bulletproof
‘Til you came and shot me down (you came and shot me down)
Каждый раз это было просто еще одно прощание
Заставил меня думать, что это не стоит борьбы
Не стоило хлопот (беда, беда)
Но потом ты нашел мое сердце
И я попал в твои руки
Я думал, что я пуленепробиваемый
«Пока ты пришел и застрелил меня
Каким-то образом вы сделали это через
И девушка, я не чувствую себя сейчас
Так пуленепробиваемый
Ваше прикосновение, это какое-то оружие
Получил меня хорошо, и это заняло секунду
Теперь я знаю, что я просто еще одна жертва
Но, детка, я скучаю по тебе
И даже если ты ушел
Ущерб был нанесен
Я думал, что я пуленепробиваемый
«Пока ты пришел и застрелил меня
Каким-то образом вы сделали это через
И девушка, я не чувствую себя сейчас
Так пуленепробиваемый
Никогда не думал, что я буду в конечном итоге ранен
Но это то, что я получаю, когда дело доходит до этого
Я думал, что я пуленепробиваемый
«Пока ты пришел и застрелил меня (ты пришел и застрелил меня)
And girl I don’t feel right now (I don’t feel right now)
(All my life I was strong like metal
Took my pride to a whole ‘nother level)
Thought I was bulletproof
‘Til you came and shot me down
Somehow you made it through
And girl I don’t feel right now, oh oh
И девушка, которую я не чувствую сейчас (я не чувствую сейчас)
(Всю свою жизнь я был сильным, как металл
Взял мою гордость на целый «другой уровень»
Я думал, что я пуленепробиваемый
«Пока ты пришел и застрелил меня
Каким-то образом вы сделали это через
И девушка, я не чувствую себя сейчас, о, о
