Shawn Desman – Difference перевод и текст
Текст:
What is it that we have to do to change this world?
What can I do? What can you do?
Verse 1
Sitting at home all alone just watching my t.v
Перевод:
Что мы должны сделать, чтобы изменить этот мир?
Что я могу сделать? Что ты можешь сделать?
Стих 1
Сидя дома одна, просто смотрю мой телевизор
That’s how it seems to me
See people dying , people crying, got no food to eat
It ain’t my life so tell me why it means so much to me?
Let’s try to open our hearts
It’s not too late to make a brand new start
Chorus
Here and now, I believe
There are solutions to the problems we see
We should all take a chance
Don’t be afraid to lend a helping hand
This world could be so beautiful,
If we just worked together to make a difference today.
Verse 2
Lalalalala la…oh
Oh yeah yeah
I took a walk down by the school yard where I used to play
Now there’s no children only people spending wasted days
The same old lady holds her hand out by the corner store
I always give her what I can you know she still needs more
Let’s try to open our hearts
It’s not too late to make a brand new start
Chorus
Here and now, I believe
There are solutions to the problems we see
We should all take a chance
Вот как мне кажется
Видите, как умирают люди, люди плачут, у них нет еды
Это не моя жизнь, так скажи мне, почему это так много значит для меня?
Давайте попробуем открыть наши сердца
Еще не поздно начать новую жизнь
Chorus
Здесь и сейчас я верю
Есть решения проблем, которые мы видим
Мы все должны рискнуть
Не бойтесь протянуть руку помощи
Этот мир может быть таким прекрасным,
Если бы мы просто работали вместе, чтобы изменить ситуацию сегодня.
Стих 2
Лалалалала ла … о
Ах да да
Я прогулялся по школьному двору, где я играл
Теперь нет детей, только люди проводят дни впустую
Та же старушка протягивает руку на углу магазина
Я всегда даю ей то, что я могу, ты знаешь, ей все еще нужно больше
Давайте попробуем открыть наши сердца
Еще не поздно начать новую жизнь
Chorus
Здесь и сейчас я верю
Есть решения проблем, которые мы видим
Мы все должны рискнуть
This world could be so beautiful,
If we just worked together to make a difference today.
Just gotta make a difference
Yay yeah
Bridge
Open up your eyes
Don’t you realize they need you
Let’s not run away, listen when I say
That I believe, if we just opened our hearts
It’s not too late to make a brand new start
Chorus
Here and now, I believe
There are solutions to the problems we see (problems we see)
We should all take a chance (take a chance)
Don’t be afraid to lend a helping hand (a helping hand)
This world could be so beautiful,
If we just worked together to make …
Here and now, (here and now), I believe
There are solutions to the problems we see (problems we see)
We should all take a chance (just take a chance)
Don’t be afraid to lend a helping hand (a helping hand)
This world could be so beautiful, (so beautiful baby)
If we just worked together to make,
A difference today … hey…
Этот мир может быть таким прекрасным,
Если бы мы просто работали вместе, чтобы изменить ситуацию сегодня.
Просто должен иметь значение
Ага да
Мост
Открой глаза
Разве вы не понимаете, что они нуждаются в вас
Давай не убежим, слушай, когда я говорю
Это я верю, если мы просто открыли наши сердца
Еще не поздно начать новую жизнь
Chorus
Здесь и сейчас я верю
Есть решения проблем, которые мы видим (проблемы, которые мы видим)
Мы все должны рискнуть (рискнуть)
Не бойтесь протянуть руку помощи (руку помощи)
Этот мир может быть таким прекрасным,
Если бы мы просто работали вместе, чтобы сделать …
Здесь и сейчас (здесь и сейчас) я верю
Есть решения проблем, которые мы видим (проблемы, которые мы видим)
Мы все должны рискнуть (просто рискнуть)
Не бойтесь протянуть руку помощи (руку помощи)
Этот мир может быть таким прекрасным, (такой красивый малыш)
Если бы мы просто работали вместе, чтобы сделать,
Разница сегодня … эй …
Альбом
Shawn Desman – Shawn Desman - Shawn Desman
