Shawn Desman – Obsession перевод и текст

Текст:

She likes to move, and go all night
She lights the room, with that smile
Yeah, I’m telling you
It’s not the gin and tonic,

Перевод:

Она любит двигаться и идти всю ночь
Она освещает комнату с этой улыбкой
Да я тебе говорю
Это не джин с тоником,

It’s everything you do,
I don’t know what to call it
So let’s call it me and you
Don’t stop we’re making magic
My favorite kind of fun
Don’t stop we’re so good at it, you’re so good at it

You are my obsession, I want you to know
You are my obsession
Tell me where did you come from girl

You got it, you know it
Girl you got it, you know it
Tell me where did you come from girl
There’s something about her
I’m out of words (I’m out of words)
Like she’s from another universe
Yeah I’m telling you
It’s not the gin and tonic
It’s everything you do, I don’t know what to call it
So let’s call it me and you
Don’t stop we’re making magic
My favorite kind of fun
Don’t stop we’re so good at it, you’re so good at it

You are my obsession, I want you to know
You are my obsession
Tell me where did you come from girl

I want to take you in my arms, and let Venus and Mars unite

Это все, что вы делаете,
Я не знаю как это назвать
Итак, давайте назовем это я и ты
Не останавливайся, мы творим магию
Мой любимый вид веселья
Не останавливайся, мы так хороши в этом, ты так хорош в этом

Вы моя навязчивая идея, я хочу, чтобы вы знали
Ты моя навязчивая идея
Скажи мне, откуда ты пришел, девочка

Вы получили это, вы знаете это
Девушка, вы получили это, вы это знаете
Скажи мне, откуда ты пришел, девочка
В ней что-то есть
У меня нет слов (у меня нет слов)
Как будто она из другой вселенной
Да, я говорю тебе
Это не джин с тоником
Это все, что вы делаете, я не знаю, как это назвать
Итак, давайте назовем это я и ты
Не останавливайся, мы творим магию
Мой любимый вид веселья
Не останавливайся, мы так хороши в этом, ты так хорош в этом

Вы моя навязчивая идея, я хочу, чтобы вы знали
Ты моя навязчивая идея
Скажи мне, откуда ты пришел, девочка

Я хочу взять тебя на руки, и пусть Венера и Марс объединятся

Cause there ain’t nothing sweeter, than when our two worlds collide
Oh you got it, you know it
Girl you got it, you know it
Tell me where did you come from girl
You got it, you know it
Girl you got it, you know it
Tell me where did you come from girl

You are my obsession girl, I want you to know
You are my obsession
Tell me where did you come from girl, where did you come from
You are my obsession
You are my obsession (you’re my obsession, you’re my obsession girl)

Потому что нет ничего слаще, чем когда сталкиваются наши два мира
О, ты понял, ты это знаешь
Девушка, вы получили это, вы это знаете
Скажи мне, откуда ты пришел, девочка
Вы получили это, вы знаете это
Девушка, вы получили это, вы это знаете
Скажи мне, откуда ты пришел, девочка

Ты моя одержимая девушка, я хочу, чтобы ты знал
Ты моя навязчивая идея
Скажи мне, откуда ты, девочка, откуда ты?
Ты моя навязчивая идея
Ты моя одержимость (ты моя одержимость, ты моя одержимая девушка)