Shawn Desman – Spread My Wings перевод и текст

why are you taking so long
you know the weather’s already changed and
no need in talking too much
about the situation that happened

почему ты так долго
Вы знаете, погода уже изменилась и
не нужно слишком много говорить
о ситуации, которая произошла

Chorus

sometimes I wish I could fly
spread my wings and soar away
and I’d never return back to this
crazy love life that always push
me away

you know I love you so much
but there’s no need for me to keep waiting
no longer can you be trusted
I finally gave up on this love matter
and I really hate to leave but in this case
you broke my heart and now I feel this way
and I know somebody else is taking my place
unfortunately I know that I can’t stay (stay)

Chorus (2x)

I’m telling you this time i don’t need you no more
tell me baby, what makes you do the things you do that makes me wanna be free
and all those times you lied to me about the simple things baby
i need my space to fly away (away)
(sometimes i wish i could fly…)

Chorus

Chorus

иногда я хотел бы летать
расправить крылья и взлететь
и я никогда не вернусь к этому
безумная любовная жизнь, которая всегда толкает
меня далеко

ты знаешь, я так сильно тебя люблю
но мне не нужно ждать
вам больше нельзя доверять
Я наконец отказался от этого вопроса любви
и я очень не хочу уходить, но в этом случае
ты разбил мое сердце и теперь я чувствую себя таким образом
и я знаю, что кто-то другой занимает мое место
к сожалению, я знаю, что я не могу остаться

Chorus (2x)

На этот раз я говорю тебе, ты мне больше не нужен
скажи мне, детка, что заставляет тебя делать то, что ты делаешь, что заставляет меня хотеть быть свободным
и все те времена ты солгал мне о простых вещах, детка
мне нужно мое пространство, чтобы улететь
(иногда я хотел бы летать …)

Chorus