Shawn Desman – Trouble перевод и текст

Should I stay, should I go?
It’s not up to me no more
I can’t decide the way my heart feels
Pouring down on me like rain under the sunshine

Должен ли я остаться, я должен идти?
Это не до меня больше нет
Я не могу решить, что чувствует мое сердце
Обливая меня, как дождь под солнцем

And I’m all messed up, drunk on her
The more I get the more I want,
And I can’t explain, what’s happening
But every time I try to leave

She’s pullin’ me back, in her arms
And I don’t have the strength to resist her
There’s no escaping the love,
Cause it’s everywhere I turn, can’t get away
I’m in trouble, trouble, trouble
I think I’m in trouble, trouble
I know I’m in trouble, trouble, trouble
This time I’m in trouble

I don’t even know myself,
Turnin’ into someone else
Can’t concentrate, can’t even think clear
She got me dialin’ 143 every time she’s not with me
I’m countin’ seconds till she gets here

And I’m all messed up, drunk on her
The more I get the more I want,
And I can’t explain, what’s happening
But every time I try to leave

She’s pullin’ me back, in her arms
And I don’t have the strength to resist her
There’s no escaping the love,
Cause it’s everywhere I turn

И я все запутался, пьян на нее
Чем больше я получаю, тем больше я хочу,
И я не могу объяснить, что происходит
Но каждый раз, когда я пытаюсь уйти

Она тянет меня назад, в своих руках
И у меня нет сил, чтобы противостоять ей
От любви не уйти,
Потому что это везде я поворачиваюсь, не могу уйти
Я в беде, беде, беде
Я думаю, что я в беде, беде
Я знаю, у меня проблемы, неприятности, проблемы
На этот раз я в беде

Я даже не знаю себя,
Превращаясь в кого-то другого
Не могу сосредоточиться, даже не могу ясно мыслить
Она заставляет меня звонить 143 каждый раз, когда ее нет со мной
Я считаю секунды, пока она не придет

И я все запутался, пьян на нее
Чем больше я получаю, тем больше я хочу,
И я не могу объяснить, что происходит
Но каждый раз, когда я пытаюсь уйти

Она тянет меня назад, в своих руках
И у меня нет сил, чтобы противостоять ей
От любви не уйти,
Потому что это везде я поворачиваю

Don’t even wanna hang out with my friends no more
Can’t even see myself with someone else no more
And I owe it all to her
And now she got me singing

Uh, uh, uh, oh
Uh, uh, uh, oh
Uh, uh, uh, oh
Uh, uh, man she’s…

She’s pullin’ me back, in her arms
And I don’t have the strength to resist her
There’s no escaping the love,
Cause it’s everywhere I turn I can’t get away
I’m in trouble, trouble, trouble
I think I’m in trouble, trouble
I know I’m in trouble, trouble, trouble
This time I’m in trouble

Yeah yeah,
I think I’m in trouble, trouble,
I know I’m in trouble, trouble, trouble
I think I’m in trouble, trouble
This time I’m in trouble

Даже не хочу больше тусоваться с моими друзьями
Больше не могу видеть себя с кем-то другим
И я всем ей обязан
И теперь она заставила меня петь

Э-э-э-э
Э-э-э-э
Э-э-э-э
Э-э, парень, она …

Она тянет меня назад, в своих руках
И у меня нет сил, чтобы противостоять ей
От любви не уйти,
Потому что это везде я поворачиваюсь, я не могу уйти
Я в беде, беде, беде
Я думаю, что я в беде, беде
Я знаю, у меня проблемы, неприятности, проблемы
На этот раз я в беде

Ага-ага,
Я думаю, что я в беде, беде,
Я знаю, у меня проблемы, неприятности, проблемы
Я думаю, что я в беде, беде
На этот раз я в беде