Shawn Hook – One Life перевод и текст

Why’s the world so divided?
Everybody’s fighting ’bout the way we think
Someone else should live
When our kids are the leaders

Почему мир так разделен?
Все сражаются так, как мы думаем
Кто-то должен жить
Когда наши дети лидеры

We take separate roads
We make different homes but
We’re all tied to this one life
Love has no race
Every heart beats the same and
We’re all tied to this one life

From the slum to a palace
Put your finger on atlas
Everywhere the air is still the same
From the god’s of those who follow
Everybody’s hollow
If you turn the other way
Put yourself in their place
Something’s gotta break

We take separate roads
We make different homes but
We’re all tied to this one life
Love has no race
Every heart beats the same and
We’re all tied to this one life
We’re all tied to this one life

Oh, oh, oh, oh, oh

This one life

Мы выбираем отдельные дороги
Мы делаем разные дома, но
Мы все привязаны к этой жизни
Любовь не имеет расы
Каждое сердце бьется одинаково и
Мы все привязаны к этой жизни

Из трущоб во дворец
Положи палец на атлас
Везде воздух все тот же
От бога тех, кто следует
Все пустые
Если вы поворачиваете в другую сторону
Поставь себя на их место
Что-то должно сломаться

Мы выбираем отдельные дороги
Мы делаем разные дома, но
Мы все привязаны к этой жизни
Любовь не имеет расы
Каждое сердце бьется одинаково и
Мы все привязаны к этой жизни
Мы все привязаны к этой жизни

О, о, о, о, о

Это одна жизнь

We take separate roads
We make different homes but
We’re all tied to this one life
Love has no race
Every heart beats the same and
We’re all tied to this one life

We’re all tied to this one life
We’re all tied to this one life

Мы выбираем отдельные дороги
Мы делаем разные дома, но
Мы все привязаны к этой жизни
Любовь не имеет расы
Каждое сердце бьется одинаково и
Мы все привязаны к этой жизни

Мы все привязаны к этой жизни
Мы все привязаны к этой жизни