Shawn Hook – Shadows перевод и текст
Текст:
Take another pill
Chase another thrill
Dancing on the neon light
It’s good to be wanted
Перевод:
Принять еще одну таблетку
Преследовать другой острые ощущения
Танцы на неоновом свете
Хорошо быть желанным
When we’re in this room alone
It feels like a break in time
But I know we’re gonna leave it all behind
Do we say goodnight
And just walk away
Do we live a lie
And pretend we’ll stay
When the morning comes around
Two shadows fade in the light
Do we say goodnight
And just walk away
Do we live a lie
And pretend we’ll stay
When the morning comes around
Two shadows fade in the light
Every could’ve been
Burns you from within
Touched down in this motel town
It’s all too familiar
Isn’t it, isn’t it
A little voice in the back of your mind
Is telling you to run
Coz you know
You don’t like what you’ve become
Do we say goodnight
Когда мы в этой комнате одни
Это похоже на перерыв во времени
Но я знаю, что мы оставим все это позади
Мы говорим спокойной ночи
И просто уйти
Живем ли мы ложью
И делать вид, что мы останемся
Когда наступит утро
Две тени исчезают на свету
Мы говорим спокойной ночи
И просто уйти
Живем ли мы ложью
И делать вид, что мы останемся
Когда наступит утро
Две тени исчезают на свету
Каждый мог бы быть
Сжигает тебя изнутри
Прикоснулся в этом городе мотеля
Это слишком знакомо
Не так ли?
Тихий голос в глубине души
Говорит тебе бежать
Ведь ты знаешь
Вам не нравится то, что вы стали
Мы говорим спокойной ночи
Do we live a lie
And pretend we’ll stay
When the morning comes around
Two shadows fade in the light
Don’t you know we’re so much more
Than just bones and skins
I don’t know what I’m looking for
But I know where I’ve been
Do we say goodnight
And just walk away
Do we live a lie
And pretend we’ll stay
When the morning comes around
Two shadows fade in the light
Do we say goodnight
And just walk away
Do we live a lie
And pretend we’ll stay
When the morning comes around
Two shadows fade in the light
Живем ли мы ложью
И делать вид, что мы останемся
Когда наступит утро
Две тени исчезают на свету
Разве ты не знаешь, что мы намного больше
Чем просто кости и скины
Я не знаю что я ищу
Но я знаю, где я был
Мы говорим спокойной ночи
И просто уйти
Живем ли мы ложью
И делать вид, что мы останемся
Когда наступит утро
Две тени исчезают на свету
Мы говорим спокойной ночи
И просто уйти
Живем ли мы ложью
И делать вид, что мы останемся
Когда наступит утро
Две тени исчезают на свету
