Shawn Mendes – Kid In Love перевод и текст

I know that we just met
Maybe this is dumb
But it feels like there was something
From the moment that we touched

Я знаю, что мы только что встретились
Может быть, это глупо
Но такое чувство, что что-то было
С того момента, как мы коснулись

The way you’re lightin’ up the room
Caught the corner of my eye
We can both sneak out the back door
We don’t have to say goodbye
‘Cause it’s alright, it’s alright
To waste time tonight

Maybe I’m just a kid in love
Maybe I’m just a kid in love
Oh, baby
If this is what it’s like falling in love
Then I don’t ever wanna grow up
Maybe I’m just a kid in love
Maybe I’m just a kid in love
Oh, baby
It’d be cool if it’s the two of us
But I don’t ever wanna grow up

‘Cause I got it all
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
And I got it all
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
But I don’t ever wanna grow up

Said your place is kinda close
And your ‘rents are out of town
Baby, there’s no pressure

То, как вы освещаете комнату
Поймал угол моего глаза
Мы оба можем выскользнуть через заднюю дверь
Мы не должны прощаться
Потому что все в порядке, все в порядке
Тратить время сегодня вечером

Может быть, я просто влюбленный ребенок
Может быть, я просто влюбленный ребенок
О, детка
Если это то, что это как влюбиться
Тогда я не хочу расти
Может быть, я просто влюбленный ребенок
Может быть, я просто влюбленный ребенок
О, детка
Было бы здорово, если бы мы вдвоем
Но я никогда не хочу расти

Потому что я все понял
О, о, о, о, о, о
И я получил все это
О, о, о, о, о, о
Но я никогда не хочу расти

Сказал, что ваше место довольно близко
А твои ренты вне города
Детка, нет давления

If you’re feeling kinda crazy
Turn down the lights
We can take our time
Do whatever you like
It’s alright, it’s alright
I wanna make you mine

Maybe I’m just a kid in love
Maybe I’m just a kid in love
Oh, baby
If this is what it’s like falling in love
Then I don’t ever wanna grow up
Maybe I’m just a kid in love
Maybe I’m just a kid in love
Oh, baby
It’d be fine if it’s the two of us
But I don’t ever wanna grow up

2x:
‘Cause I got it all
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
And I got it all
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
But I don’t ever wanna grow up

You make me feel like I got it all, yeah
And you make me feel
Like I’m just a kid in love
And you make me feel like I got it all
And you make me feel like I don’t ever wanna grow up

Maybe we’re just kids in love
Maybe we’re just kids in love
Oh, baby
If this is what it’s like falling in love
Then we don’t ever have to grow up
Maybe we’re just kids in love
Maybe we’re just kids in love
Oh, baby
When we’re alone and it’s the two of us
I can’t get enough

I’ve got it all, yeah
I’ve got it all, yeah
And I’ve got it, and I’ve got it all
And I’ve got it, and we’ve got it all
And I’ve got it, and I’ve got it all
But I don’t ever wanna grow up

Если вы чувствуете себя немного сумасшедшим
Выключить свет
Мы можем не торопиться
Делай что хочешь
Все в порядке, все в порядке
Я хочу сделать тебя моей

Может быть, я просто влюбленный ребенок
Может быть, я просто влюбленный ребенок
О, детка
Если это то, что это как влюбиться
Тогда я не хочу расти
Может быть, я просто влюбленный ребенок
Может быть, я просто влюбленный ребенок
О, детка
Было бы хорошо, если бы мы вдвоем
Но я никогда не хочу расти

2x:
Потому что я все понял
О, о, о, о, о, о
И я получил все это
О, о, о, о, о, о
Но я никогда не хочу расти

Ты заставляешь меня чувствовать, что я все понял, да
И ты заставляешь меня чувствовать
Как будто я просто влюбленный ребенок
И ты заставляешь меня чувствовать, что я получил все это
И ты заставляешь меня чувствовать, что я никогда не хочу расти

Может быть, мы просто дети в любви
Может быть, мы просто дети в любви
О, детка
Если это то, что это как влюбиться
Тогда нам не нужно расти
Может быть, мы просто дети в любви
Может быть, мы просто дети в любви
О, детка
Когда мы одни, и мы вдвоем
Я не могу насытиться

У меня все есть, да
У меня все есть, да
И у меня это есть, и у меня все это есть
И у меня есть это, и у нас есть все это
И у меня это есть, и у меня все это есть
Но я никогда не хочу расти