Shawn Mendes – Never Be Alone & Hey There Delilah (Live Medley) перевод и текст
Текст:
Woah…
(New York City sing that out)
Woah…
I promise that one day I’ll be around
Перевод:
Ого …
(Нью-Йорк поет это)
Ого …
Я обещаю, что однажды я буду рядом
I’ll keep you sound
Right now it’s pretty crazy
And I don’t know how to stop or slow it down
But hey
I know there are some things we need to talk about
But I can’t stay
Just let me hold you for a little longer now, yeah
(Sing it out)
Take a piece of my heart
And make it all your own
So when we are apart
You’ll never be alone, oh
Woah…
You’ll never be alone
When you miss me close your eyes
I may be far but never gone
When you fall asleep tonight just remember that we lay under the same stars
And hey
I know there are some things we need to talk about
But I can’t stay
Just let me hold you for a little longer now
And take a piece of my heart
And make it all your own
So when we are apart
You’ll never be alone x2
Я буду держать вас в курсе
Сейчас это довольно безумно
И я не знаю, как это остановить или замедлить
Но эй
Я знаю, что есть о чем поговорить
Но я не могу остаться
Просто позволь мне подержать тебя немного дольше, да
(Спой это)
Возьми кусочек моего сердца
И сделай все это своим
Поэтому, когда мы находимся друг от друга
Ты никогда не будешь одинок, о
Ого …
Ты никогда не будешь одинок
Когда ты скучаешь по мне, закрой глаза
Я могу быть далеко, но никогда не уходил
Когда ты сегодня заснешь, просто помни, что мы лежим под одними и теми же звездами
И эй
Я знаю, что есть о чем поговорить
Но я не могу остаться
Просто позволь мне подержать тебя немного дольше
И возьми кусочек моего сердца
И сделай все это своим
Поэтому, когда мы находимся друг от друга
Вы никогда не будете одиноки x2
Woah…
Hey there Delilah
What’s it like in New York City?
I’m a thousand miles away
But girl, tonight you look so pretty
Yes you do
Times Square can’t shine as bright as you
I swear it’s true
Hey there Delilah
Don’t you worry about the distance
I’m right here if you get lonely
Give this song another listen
Close your eyes
Listen to my voice, it’s my disguise
I’m by your side
(Sing!)
Oh it’s what you do to me x4
(Stay with me)
Woah…
(Can you guys clap your hands along to that)
Woah…
(Do not stop clapping, whatever you do keep on clapping..)
(The goal here is to get every single person in this arena
To sing this as loud as they can. Can we do that?)
(New York, if there’s any city in the world that can do that it’s you guys so.. let’s do it)
(Keep on clapping, alright here we go)
Woah…
(Beautiful keep on going!)
Woah…
(You sound absolutely incredible right now! Keep on going sing it!)
(Woah…)
Woah-ah, yeah
(Sing it out)
Woah…
(This last one is all you guys, all yours, sing)
Woah…
And take a piece of my heart
And make it all your own
So when we are apart
Never be alone. (Oh, yeah)
You’ll never be alone
(I love you guys, thank you so much)
Ого …
Привет, Далида
Каково это в Нью-Йорке?
Я за тысячу миль
Но девочка, сегодня ты выглядишь так красиво
Да, вы делаете
Таймс-сквер не может светить так же ярко, как вы
Клянусь, это правда
Привет, Далида
Не беспокойся о расстоянии
Я здесь, если тебе станет одиноко
Дайте эту песню еще раз послушать
Закрой глаза
Слушай мой голос, это моя маскировка
Я на твоей стороне
(Sing!)
О, это то, что ты делаешь со мной x4
(Останься со мной)
Ого …
(Можете ли вы, ребята, хлопать в ладоши с этим)
Ого …
(Не переставайте хлопать, все, что вы делаете, продолжайте хлопать ..)
(Цель состоит в том, чтобы получить каждого человека на этой арене
Чтобы петь это так громко, как они могут. Можем ли мы сделать это?)
(Нью-Йорк, если есть какой-нибудь город в мире, который может сделать это, то это вы, ребята, так что .. давайте сделаем это)
(Продолжай хлопать, ладно, поехали)
Ого …
(Красиво продолжать идти!)
Ого …
(Вы звучите совершенно невероятно прямо сейчас! Продолжайте петь это!)
(Ого …)
Вау-ах, да
(Спой это)
Ого …
(Этот последний, все вы, ребята, все ваши, поют)
Ого …
И возьми кусочек моего сердца
И сделай все это своим
Поэтому, когда мы находимся друг от друга
Никогда не будь одинок. (О, да)
Ты никогда не будешь одинок
(Я люблю вас, ребята, большое спасибо)