Shawn Mullins – Hawksong перевод и текст
Текст:
I see her up there,
She is dancing on the wind with her lover,
And maybe one or the other sees me smiling
In the sun’s summer light at their perfect flight.
Перевод:
Я вижу ее там,
Она танцует на ветру со своим любовником,
И, может быть, один или другой видит меня улыбающимся
В лучах летнего солнца их идеальный полет.
As she climbs and circles round,
Now she’s falling and I hear him calling her
As their wings cut through the blue and the white.
I watch their perfect flight,
Sometimes I see you, you’re walkin’ all alone in the furs.
I want to free you but you’re no longer mine.
Maybe you never were,
Although sometimes peace can find me
When I’m all alone and lying in a meadow
And bathing in the shadows
And as the sun drips down
And day turns to night
I watch their perfect flight.
Как она поднимается и кружит вокруг,
Теперь она падает, и я слышу, как он зовет ее
Как их крылья прорезали синее и белое.
Я наблюдаю за их идеальным полетом,
Иногда я вижу тебя, ты ходишь совсем один в мехах.
Я хочу освободить тебя, но ты больше не мой.
Может быть, вы никогда не были,
Хотя иногда мир может найти меня
Когда я совсем один и лежу на лугу
И купание в тени
И как солнце садится
И день превращается в ночь
Я наблюдаю за их идеальным полетом.
