Shawn Mullins – In Her Eyes перевод и текст
Текст:
Hold on to your love,
But don’t hold on too tight.
And death is just a word we use to counter life.
We blame it on the dove,
Перевод:
Держись за свою любовь,
Но не держись слишком крепко.
А смерть – это просто слово, которое мы используем, чтобы противостоять жизни.
Мы обвиняем в этом голубя,
We curse the stars above and say the rosary.
So take her by the hand,
Tell her truths and lies,
And love her while you can, before she learns to fly.
And try to understand
She has not gone wild.
Though she’s your little girl, she is not a child anymore.
Her heart and mind are strong,
She wants to make a change.
No one’s in the wrong, no need to rearrange.
Her love is always there,
A simple state of mind.
So join her if you care the truth is in her eyes.
The truth is in her eyes, in her eyes.
Мы проклинаем звезды выше и произносим четки.
Так возьми ее за руку,
Скажи ей правду и ложь,
И люби ее, пока можешь, прежде чем она научится летать.
И попытаться понять
Она не сошла с ума.
Хотя она твоя маленькая девочка, она больше не ребенок.
Ее сердце и разум сильны,
Она хочет внести изменения.
Никто не ошибается, не нужно переставлять.
Ее любовь всегда рядом,
Простое состояние души.
Так что присоединяйтесь к ней, если вас волнует, что правда в ее глазах.
Правда в ее глазах, в ее глазах.
