Shawty Lo – Look At Me Now перевод и текст

Chorus:
I came from nothing, don’t know much other
I lost my mama, I had to hustle
But look at me now, I’m getting money

Припев:
Я пришел из ничего, не знаю много другого
Я потерял свою маму, мне пришлось суетиться
Но посмотри на меня сейчас, я получаю деньги

Verse 1:
I’m a 90’s baby, going degrading
I’m going a rich man, my mama’s smoking
She was addicted, they used to tell me
And I couldn’t stand it, I used to hurry inside
Shit I wanted to cry, but I had pride
Tears started raining inside of a child
Talk about goal and I swear it was a lies
Now my head lies evil I used to wonder
Right there they vow to, mama I love you
It feel so good, just to see you sober
And I look at her now, the way I look at you now
Are you proud of your baby, well look at me now

Chorus:
I came from nothing, don’t know much other
I lost my mama, I had to hustle
But look at me now, I’m getting money
They say that it need me
But I gon’ ghandi, ask my auntie
Ask my mama,
Ask my daddy, and my uncle

Стих 1:
Я ребенок 90-х, ухожу
Я собираюсь разбогатеть, моя мама курит
Она была зависима, они говорили мне
И я не мог этого вынести, я спешил внутри
Дерьмо я хотел плакать, но у меня была гордость
Слезы начали литься внутри ребенка
Разговор о цели, и я клянусь, это была ложь
Теперь моя голова зла
Прямо там они клянутся, мама, я люблю тебя
Это так хорошо, просто видеть тебя трезвым
И я смотрю на нее сейчас, как я смотрю на тебя сейчас
Гордитесь ли вы своим ребенком, хорошо посмотрите на меня сейчас

Припев:
Я пришел из ничего, не знаю много другого
Я потерял свою маму, мне пришлось суетиться
Но посмотри на меня сейчас, я получаю деньги
Они говорят, что это нужно мне
Но я собираюсь Ганди, спросите мою тетушку
Спроси мою маму,
Спроси моего папу и моего дядю

Verse 2:
I was 17 when my grandma died
It’s broken door, either homicide
I was ready to rhyme, but she died right after
I got longer, see that’s what happened
I was facing tears, me and my brother
When they came to see us, I had no lawyer
Look me in the eye said I met my line
And that was the first time I’ve seen a grown man cry
Me and my brother, I miss my brother
I swear to God, man I love ya
And when it took you, it made me question
You with him now, so no more questions

Chorus:
I came from nothing, don’t know much other
I lost my mama, I had to hustle
But look at me now, I’m getting money
They say that it need thing, but I gon’ wonderin’,
Ask my auntie, ask my mama,
Ask my daddy, and my uncle
But look at me now, end of discussion
I’m getting money, look at me now

Стих 2:
Мне было 17 лет, когда умерла моя бабушка
Это сломанная дверь, либо убийство
Я был готов рифмовать, но она умерла сразу после
Я получил больше, посмотрим, что случилось
Я столкнулся со слезами, я и мой брат
Когда они пришли к нам, у меня не было адвоката
Посмотри мне в глаза сказал, что встретил мою линию
И это был первый раз, когда я видел, как взрослый мужчина плачет
Я и мой брат, я скучаю по своему брату
Я клянусь Богом, человек, которого я люблю тебя
И когда это взяло тебя, это заставило меня задаться вопросом
Вы с ним сейчас, так что больше нет вопросов
Припев:
Я пришел из ничего, не знаю много другого
Я потерял свою маму, мне пришлось суетиться
Но посмотри на меня сейчас, я получаю деньги
Они говорят, что это нужно, но я собираюсь спросить,
Спроси мою тетушку, спроси мою маму,
Спроси моего папу и моего дядю
Но посмотри на меня сейчас, конец обсуждения
Я получаю деньги, посмотри на меня сейчас