Shawty Lo – Speaks On I’m Da Man перевод и текст
Текст:
The song wasn’t even called «I’m da Man» at, at first, you know what I’m saying?
I used to come to the studio, run through beats and shit, you know what I’m saying?
I had like that beat, and I’ve been writing a verse, you know what I’m saying?
I had did the first verse, you know what I’m saying?
Перевод:
Поначалу песня даже не называлась “Я да Ман”, понимаешь, о чем я говорю?
Раньше я приходил в студию, бегал через удары и дерьмо, вы знаете, что я говорю?
У меня был такой ритм, и я писал стих, вы знаете, что я говорю?
Я сделал первый стих, вы знаете, что я говорю?
I was thinking, you know what I’m saying
«Man, what the Hell this hook gon’ motherfucking be?»
You know what I’m saying
I couldn’t come up with it, you know what I’m saying
So my, me and my President, Born Immac, you know what I’m saying
We, goddamn, you know, he heard the, uh
Me saying «I’m the man» inside my verse
And he chopped that motherfucker up and put that, like, «I’m the man», you know?
And then, you know what I’m saying, like
Niggas in the street, like, coming up to me like
«Damn, Lo, man. We know you live that shit for real, man
We don’t know nothing about home or other niggas, you know what I’m saying?
We don’t know nothing about them niggas, man, you know what I’m saying?
We wanna, you know what I’m saying, we wanna hear you»
I said, man, I swear I thought that shit was luck
And next thing you know, I just start vibing
And doing more songs and more songs
And shit, everybody said, «Shit, boy. You the one, Lo
You just don’t know it, you’re the one»
«Man, what the Hell this hook gon’ motherfucking be?»
You know what I’m saying
I couldn’t come up with it, you know what I’m saying
So my, me and my President, Born Immac, you know what I’m saying
We, goddamn, you know, he heard the, uh
Me saying «I’m the man» inside my verse
And he chopped that motherfucker up and put that, like, «I’m the man», you know?
And then, you know what I’m saying, like
Niggas in the street, like, coming up to me like
«Damn, Lo, man. We know you live that shit for real, man
We don’t know nothing about home or other niggas, you know what I’m saying?
We don’t know nothing about them niggas, man, you know what I’m saying?
We wanna, you know what I’m saying, we wanna hear you»
I said, man, I swear I thought that shit was luck
And next thing you know, I just start vibing
And doing more songs and more songs
And shit, everybody said, «Shit, boy. You the one, Lo
You just don’t know it, you’re the one»
Я думал, вы знаете, что я говорю
“Черт возьми, что, черт возьми, этот хук собирается убить?”
Ты знаешь, о чем я говорю
Я не мог придумать это, вы знаете, что я говорю
Итак, мой, я и мой президент, родился Иммак, вы знаете, что я говорю
Мы, черт возьми, вы знаете, он слышал
Я говорю «Я мужчина» в моем стихе
И он порезал этого ублюдка и сказал: «Я мужчина», понимаете?
А потом, вы знаете, что я говорю, как
Ниггеры на улице, вроде бы, подходят ко мне как
«Черт, Ло, чувак. Мы знаем, что ты живешь этим дерьмом на самом деле, чувак
Мы ничего не знаем о доме или других нигерах, вы знаете, что я говорю?
Мы ничего не знаем о них, ниггеры, чувак, вы знаете, что я говорю?
Мы хотим, вы знаете, что я говорю, мы хотим услышать вас ”
Я сказал, чувак, я клянусь, я думал, что дерьмо было удачей
И следующее, что вы знаете, я просто начинаю вибрировать
И делать больше песен и больше песен
И дерьмо, все говорили: «Дерьмо, мальчик. Ты тот, Ло
Ты просто этого не знаешь, ты один
“Черт возьми, что, черт возьми, этот хук собирается убить?”
Ты знаешь, о чем я говорю
Я не мог придумать это, вы знаете, что я говорю
Итак, мой, я и мой президент, родился Иммак, вы знаете, что я говорю
Мы, черт возьми, вы знаете, он слышал
Я говорю «Я мужчина» в моем стихе
И он порезал этого ублюдка и сказал: «Я мужчина», понимаете?
А потом, вы знаете, что я говорю, как
Ниггеры на улице, вроде бы, подходят ко мне как
«Черт, Ло, чувак. Мы знаем, что ты живешь этим дерьмом на самом деле, чувак
Мы ничего не знаем о доме или других нигерах, вы знаете, что я говорю?
Мы ничего не знаем о них, ниггеры, чувак, вы знаете, что я говорю?
Мы хотим, вы знаете, что я говорю, мы хотим услышать вас ”
Я сказал, чувак, я клянусь, я думал, что дерьмо было удачей
И следующее, что вы знаете, я просто начинаю вибрировать
И делать больше песен и больше песен
И дерьмо, все говорили: «Дерьмо, мальчик. Ты тот, Ло
Ты просто этого не знаешь, ты один
