Shayne Ward – If You Were Here Tonight перевод и текст

Can’t you understand it?
Girl, you know how much I care

As the night moves in
Love takes on new meaning

Разве ты не можешь понять это?
Девушка, вы знаете, как я забочусь

Как ночь приближается
Любовь приобретает новый смысл

Can’t you understand it?
Girl, you know how much I care
It’s not the way I planned it
If you could only know my feelings
You would know how much I do believe
If you were here tonight by my side
If you were with me now

When the lights go out, I cannot pretend
This bed’s too big oh for me
To be in alone, oh all alone

Can’t you understand it?
Girl, you know how much I care
It’s not the way I planned it
No no no no no no
If you could only know my feelings
You would know how much I do believe
If you were here tonight, oh night
By my side if you were with me now

Every night alone I just wait here anticipating
For the day I won’t feel this pain, baby
Please don’t keep me waiting

Разве ты не можешь понять это?
Девушка, вы знаете, как я забочусь
Это не так, как я планировал
Если бы ты только мог знать мои чувства
Вы бы знали, насколько я верю
Если бы вы были здесь сегодня вечером со мной
Если бы вы были со мной сейчас

Когда гаснет свет, я не могу притворяться
Эта кровать слишком большая для меня
Быть в одиночестве, о, совсем один

Разве ты не можешь понять это?
Девушка, вы знаете, как я забочусь
Это не так, как я планировал
Нет нет нет нет нет нет
Если бы ты только мог знать мои чувства
Вы бы знали, насколько я верю
Если бы вы были здесь сегодня ночью
На моей стороне, если бы вы были со мной сейчас

Каждую ночь в одиночестве я просто жду здесь в ожидании
В течение дня я не буду чувствовать эту боль, детка
Пожалуйста, не заставляй меня ждать