Shayne Ward – Tangled Up перевод и текст

Текст:

You’ve got me tangled up in you
You’ve got me tangled up in you

I must be tripping it’s true
I’m losing hold of my cool

Перевод:

Ты запутал меня в себе
Ты запутал меня в себе

Должно быть, это правда
Я теряю свою крутость

And I really ought to let you go
Don’t even make any sense
It’s getting crazy intense
Why you wanna make me lose control

I just gotaa let you know
I can’t seem to let you go
Now its getting perosnal

Girl what you do to me
It’s crazy new to me
It’s getting through to me

Chorus
I can’t deny that its true
You’ve got me tangles up in you
I tell myself that it’s wrong
That when you smile at me i’m gone
(gone gone gone)
There ain’t no way to esacpe
Trapped in this beautiful mistake
The situation ain’t cool
You’ve got me tangled up in you
(tangled up in you baby)

You’ve got me tangled up in you
You’ve got me tangled up in you

You’re playing games with my head
I should be leaving instead
But I’m falling faster all the time

И я действительно должен отпустить тебя
Даже не имеет никакого смысла
Это становится сумасшедшим интенсивным
Почему ты хочешь заставить меня потерять контроль

Я просто хочу знать,
Я не могу тебя отпустить
Теперь это становится perosnal

Девушка, что ты делаешь со мной
Это безумие новое для меня
Это доходит до меня

Chorus
Я не могу отрицать, что это правда
Ты заставил меня запутаться в тебе
Я говорю себе, что это неправильно
Что когда ты улыбаешься мне, я ухожу
(ушли ушли ушли)
Там нет никакого способа покинуть
В ловушке этой прекрасной ошибки
Ситуация не крутая
Ты запутал меня в себе
(запутался в тебе, детка)

Ты запутал меня в себе
Ты запутал меня в себе

Ты играешь в игры с моей головой
Я должен был уйти вместо
Но я все время падаю быстрее

You lick your lips and you smile
I’m helpless just like a child
And i’m trying not to cross the line

I just gotta let you know
I can’t seem to let you go
Now it’s getting personal
Girl what you do to me
It’s crazy new to me
It’s getting through to me

Chorus

It’s wrong that I just can’t walk away
It’s wrong that I can’t find words to say
You know that you’ve got me hypnotised
I’m mesmerized love’s in your eyes x2

Вы облизываете губы и улыбаетесь
Я беспомощен, как ребенок
И я стараюсь не пересекать черту

Я просто должен сообщить тебе
Я не могу тебя отпустить
Теперь это становится личным
Девушка, что ты делаешь со мной
Это безумие новое для меня
Это доходит до меня

Chorus

Это неправильно, что я просто не могу уйти
Это неправильно, что я не могу найти слова, чтобы сказать
Вы знаете, что вы меня загипнотизировали
Я загипнотизирован любовью в твоих глазах x2