She & Him – Lingering Still перевод и текст

Текст:

I like to learn things slow
I like learning alot
I like to get it all again and in the end
You know you get what you got

Перевод:

Я люблю учить вещи медленно
Мне очень нравится учиться
Мне нравится получать все это снова и в конце
Вы знаете, вы получаете то, что вы получили

I like to mean what I say
But it don’t always come through
‘Cause if i say it all again, again, again
It doesn’t make it more true

And the world’s like a science
And I’m like a secret
And I saw you lingering still, still
I saw you lingering still

It’s all just news to me
Don’t really care if it hurts
‘Cause if I knock it I won’t know it
Then I know that it will only get worse
He was different at first
But then he won’t understand
Because he’s never gonna know me
If he doesn’t want to just shake my hand

And the world’s like a science
And I’m like a secret
And I saw you lingering still, still
I saw you lingering still

And the world’s like a science
And I’m like a secret

Мне нравится иметь в виду то, что я говорю
Но это не всегда приходит
Потому что, если я скажу все это снова, снова, снова
Это не делает его более правдивым

И мир как наука
А я как секрет
И я видел тебя еще
Я видел, как ты задержался

Для меня это всего лишь новость
Не волнует, если это больно
Потому что, если я постучу, я не узнаю
Тогда я знаю, что будет только хуже
Сначала он был другим
Но тогда он не поймет
Потому что он никогда не узнает меня
Если он не хочет просто пожать мне руку

И мир как наука
А я как секрет
И я видел тебя еще
Я видел, как ты задержался

И мир как наука
А я как секрет

And I saw you lingering still
I saw you lingering still

И я видел тебя еще
Я видел, как ты задержался