She Wants Revenge – A Hundred Kisses перевод и текст
Текст:
Shake off the rain
And dry off and come inside tonight
You don’t have to be alone
You don’t have to be alone
Перевод:
Стряхнуть дождь
И высохнуть и прийти внутрь сегодня вечером
Вам не нужно быть одному
Вам не нужно быть одному
With eyes inside like songs I swear I’ve known.
And I hope to god
That you’re not pretending
Cause if you are
I swear I don’t know what I’m going to do
But I promise you that I’ll be good to you
If you promise that you’ll try to love me too
Somehow
I’d steal a hundred kisses
Before you say goodbye
And make a hundred wishes
In the name of you and I
Cause what we have is secret
So don’t let no one know
The past can’t come between us
If we both just let it go
Today is the perfect day
Today is the day I tell you
If you ever walk away
Then I would die right there
For you
Give me your every breath
And promise me your world
I don’t ask for much at all
All I want is all you’ve got
С глазами внутри, как песни, клянусь, я знал.
И я надеюсь, что Бог
Что ты не притворяешься
Потому что, если вы
Клянусь, я не знаю, что я собираюсь делать
Но я обещаю тебе, что я буду добр к тебе
Если ты пообещаешь, что будешь пытаться любить меня тоже
как-то
Я бы украл сто поцелуев
Прежде чем сказать до свидания
И загадать сто желаний
Во имя тебя и меня
Потому что у нас есть секрет
Так что не позволяйте никому знать
Прошлое не может встать между нами
Если мы оба просто отпустим
Сегодня идеальный день
Сегодня день, когда я говорю тебе
Если ты когда-нибудь уйдешь
Тогда я бы умер там
Для вас
Дай мне каждое дыхание
И пообещай мне свой мир
Я вообще не прошу многого
Все, что я хочу, – это все, что у тебя есть
While you’re thinking of me
Or have I project all of my hopes
On you
And I know there’ll be nights filled with tears
I know there’ll be fights and fears
But that’s a part of it too
So do you think I have the slightest chance to be
Everything to you
Cause you mean everything to me
I’d steal a hundred kisses
Before you say goodbye
And make a hundred wishes
In the name of you and I
Cause what we have is secret
So don’t let no one know
The past can’t come between us
If we both just let it go
Today is the perfect day
Today is the day I tell you
If you ever walk away
Then I would die right there
For you
For you
Пока ты думаешь обо мне
Или я проецирую все свои надежды?
На тебе
И я знаю, что будут ночи, наполненные слезами
Я знаю, что будут бои и страхи
Но это тоже часть
Так ты думаешь, у меня есть хоть малейший шанс
Все для вас
Потому что ты значишь для меня все
Я бы украл сто поцелуев
Прежде чем сказать до свидания
И загадать сто желаний
Во имя тебя и меня
Потому что у нас есть секрет
Так что не позволяйте никому знать
Прошлое не может встать между нами
Если мы оба просто отпустим
Сегодня идеальный день
Сегодня день, когда я говорю тебе
Если ты когда-нибудь уйдешь
Тогда я бы умер там
Для вас
Для вас
