She Wants Revenge – Save Your Soul перевод и текст
Текст:
Tell me lover, tell me where have you been
I’ve been sitting in this chair since half past ten
I’ve been wondering when you might just walk through the door
And now we’ll sit and talk about it
Перевод:
Скажи мне, любовник, скажи мне, где ты был
Я сижу в этом кресле с половины одиннадцатого
Мне было интересно, когда вы могли бы просто пройти через дверь
А теперь посидим и поговорим об этом
You don’t listen, you don’t even try very hard
Your good intentions, well they don’t seem to go very far
And now we’re going tit for tat until somebody draws blood
But no one’s gonna sleep tonight
Save your soul before it’s too late
Save your soul before it’s too late
Save your soul before it’s too late
Save your soul before it’s too late
‘Cause nothing’s gonna change my mind
And nothing’s gonna change your ways
Tell me lover, tell me where we went wrong
I’d beg forgiveness but I know that your will is strong
And there’s the fact that you’re the one that put someone on the side
No, no, no, no, no
There’s no difference, those omissions and the sting of the past
Your indiscretion from the start determined if it would last
And now I’m standing on the verge of maybe drawing the line
And no one’s gonna sleep tonight
Save your soul before it’s too late
Save your soul before it’s too late
Save your soul before it’s too late
Save your soul before it’s too late
‘Cause nothing’s gonna change my mind
And nothing’s gonna change your ways
(Nothing’s gonna change my mind
Nothing’s gonna change your ways
Вы не слушаете, вы даже не очень стараетесь
Ваши благие намерения, ну, похоже, они далеко не ушли
И теперь мы будем играть в синицы, пока кто-нибудь не вытянет кровь
Но никто не будет спать сегодня вечером
Спаси свою душу, пока не стало слишком поздно
Спаси свою душу, пока не стало слишком поздно
Спаси свою душу, пока не стало слишком поздно
Спаси свою душу, пока не стало слишком поздно
Потому что ничто не изменит мое мнение
И ничто не изменит тебя
Скажи мне, любовник, скажи мне, где мы пошли не так
Прошу прощения, но я знаю, что твоя воля сильна
И есть тот факт, что вы тот, кто ставит кого-то на сторону
Нет-нет-нет-нет-нет
Там нет разницы, эти упущения и жало прошлого
Ваша нескромность с самого начала определила, продлится ли она
И теперь я стою на грани, может быть, подвести черту
И никто не будет спать сегодня вечером
Спаси свою душу, пока не стало слишком поздно
Спаси свою душу, пока не стало слишком поздно
Спаси свою душу, пока не стало слишком поздно
Спаси свою душу, пока не стало слишком поздно
Потому что ничто не изменит мое мнение
И ничто не изменит тебя
(Ничто не изменит мое мнение
Ничто не изменит тебя
Nothing’s gonna change your ways)
Save your soul before it’s too late
Save your soul before it’s too late
Save your soul before it’s too late
Save your soul before it’s too late
‘Cause nothing’s gonna change my mind
And nothing’s gonna change your ways
Ничто не изменит тебя)
Спаси свою душу, пока не стало слишком поздно
Спаси свою душу, пока не стало слишком поздно
Спаси свою душу, пока не стало слишком поздно
Спаси свою душу, пока не стало слишком поздно
Потому что ничто не изменит мое мнение
И ничто не изменит тебя
