Shealeigh – What Can I Say? перевод и текст

You, treat this like a game
But it’s my heart
And it’s breaking all because of you

The hour glass is running out

Вы относитесь к этому как к игре
Но это мое сердце
И это ломает все из-за тебя

Песочные часы заканчиваются

But this situation we’re repeating
Overrated is what you made it
I’m all done and now I’m all out of time

What Can I Say?
What Can I Say?
When all you do is push me away
What will I say to you?
When it all comes down to it
Seems like with every word we say
We’re slowly fading away

You acted like you care
But you don’t stop pretending
Cause you’re hurting me

My first impressions disappear
Your tongue-tied words so insincere
You always do as you please

And this situation we’re repeating
Overrated is what you made it
I’m all done and now I’m all out of time

What Can I Say?
What Can I Say?
When all you do is push me away
What will I say to you
When it all comes down to it

Но эту ситуацию мы повторяем
Переоцененный это то, что вы сделали это
Я все сделал, и теперь я все вне времени

Что я могу сказать?
Что я могу сказать?
Когда все, что вы делаете, это оттолкнуть меня
Что я тебе скажу?
Когда все сводится к этому
Похоже, с каждым словом, которое мы говорим
Мы медленно угасаем

Вы действовали так, как вы заботитесь
Но вы не перестаете притворяться
Потому что ты делаешь мне больно

Мои первые впечатления исчезают
Ваши косноязычные слова такие неискренние
Ты всегда делаешь как хочешь

И эту ситуацию мы повторяем
Переоцененный это то, что вы сделали это
Я все сделал, и теперь я все вне времени

Что я могу сказать?
Что я могу сказать?
Когда все, что вы делаете, это оттолкнуть меня
Что я тебе скажу
Когда все сводится к этому

I can’t talk to you (talk to you)
You never see my point of view, No!
Like I want you to (like I want you to)
Feels like I always go unheard (unheard)
Because your actions speak louder than my words
That’s why I always come back to

What Can I Say?
What Can I Say?
When all you do is (when all you do is) push me away
What will I say to you?
When it all comes down to it
Seems like with every word we say
We’re slowly fading away

What Can I Say?
I’m fading away
What can I say?
I’m fading away
Away…
Oh! ‘Cause it’s my heart and it’s breaking all because of you
What can I say?

Я не могу говорить с тобой (говорить с тобой)
Ты никогда не видишь мою точку зрения, нет!
Как я хочу, чтобы вы (как я хочу, чтобы вы)
Чувствую, что я всегда не слышал (не слышал)
Потому что ваши действия говорят громче, чем мои слова
Вот почему я всегда возвращаюсь к

Что я могу сказать?
Что я могу сказать?
Когда все, что вы делаете, это (когда все, что вы делаете, это) оттолкнуть меня
Что я тебе скажу?
Когда все сводится к этому
Похоже, с каждым словом, которое мы говорим
Мы медленно угасаем

Что я могу сказать?
Я угасаю
Что я могу сказать?
Я угасаю
Прочь…
Ой! Потому что это мое сердце, и оно ломает все из-за тебя
Что я могу сказать?