Shed Seven – Why Can’t I Be You? перевод и текст
Текст:
Do you have an opinion?
One that means something to me
Keep on running
But don’t run away from me
Перевод:
У тебя есть мнение?
Тот, который что-то значит для меня
Продолжай бежать
Но не убегай от меня
Let me in, yeah, let me through
I’ll keep my head down
I bit off more than I could chew
A great big hole swallowed my bones
Taking all of my nine stone
‘Cause I don’t mean a thing, not anything
And nobody ’round here will miss me
Why can’t I be you?
Why can’t I be you?
You’re all I wanted to be
Why can’t I be you?
Give me a second opinion
One that won’t discourage me
And I’ll get over it
That’s my new philosophy
Like a speeding bullet
Yeah, I’ll come flying through the house
Keep my head down
I’ll leave a bad taste in your mouth
A great big hole swallowed me up
Taking all of my six foot
‘Cause I don’t mean a thing, not anything
And nobody ’round here will miss me
Why can’t I be you?
Why can’t I be you?
Впусти меня, да, пропусти меня
Я буду опускать голову
Я откусил больше, чем мог жевать
Большая большая дыра проглотила мои кости
Взяв все мои девять камней
Потому что я ничего не имею в виду, ничего
И никто здесь не будет скучать по мне
Почему я не могу быть тобой?
Почему я не могу быть тобой?
Ты все, кем я хотел быть
Почему я не могу быть тобой?
Дайте мне второе мнение
Тот, который не отговорит меня
И я с этим справлюсь
Это моя новая философия
Как быстрая пуля
Да, я буду летать через дом
Держи мою голову опущенной
Я оставлю дурной вкус во рту
Большая большая дыра поглотила меня
Принимая все мои шесть футов
Потому что я ничего не имею в виду, ничего
И никто здесь не будет скучать по мне
Почему я не могу быть тобой?
Почему я не могу быть тобой?
Why can’t I be you?
A big, big hole swallowed me up
Taking all of my six foot
A big, big hole swallowed my bones
Taking all of my nine stone
Why can’t I be you?
Why can’t I be you?
You’re all I wanted to be
Why can’t I be you?
You’re all I wanted to be
Why can’t I be you?
Почему я не могу быть тобой?
Большая, большая дыра поглотила меня
Принимая все мои шесть футов
Большая, большая дыра поглотила мои кости
Взяв все мои девять камней
Почему я не могу быть тобой?
Почему я не могу быть тобой?
Ты все, кем я хотел быть
Почему я не могу быть тобой?
Ты все, кем я хотел быть
Почему я не могу быть тобой?