SHeDAISY – Get Over Yourself перевод и текст

Текст:

Tone-deaf, Tone-deaf

You say you’re gun-shy
I say you’re spineless
You think you’re pensive

Перевод:

Глухой, глухой

Вы говорите, что вы застенчивый
Я говорю, что ты бесхребетный
Вы думаете, что задумчивый

I, I think you’re mindless
Such a busy little drone
That your heart beats in monotone
So loud you can’t hear me
Repetion’s what you need

Chorus:
Get out of my air, get off of my cloud
Get out of my hair, get off of my couch
Get off of my lips, get out of my light
Let me give you a tip, get out of my sight
Get off of your knees, get out of my face
Get out of my sleep, get out of my space
How long do I have to show and tell, scream and yell
Get over yourself

You say you’re complicated
I say too dramatic
You think I underrate you
I think I’ve finally had it
With you never having time
Cause half the time you spend
Designing brilliant tragedies
And it’s becomming your disease

Repeat Chorus

Bridge:
Won’t let you unnerve me
(You try to string me like a pearl)

Я думаю, ты бессмысленен
Такой занятой дрон
Что ваше сердце бьется в монотоне
Так громко, что ты меня не слышишь
Repetion это то, что вам нужно

Припев:
Убирайся из моего воздуха, убирайся из моего облака
Убирайся с моих волос, слезай с моего дивана
Отойди от моих губ, отойди от моего света
Позволь мне дать тебе совет, убирайся с глаз моих
Слезай с колен, сойди с моего лица
Вылезай из моего сна, вылезай из моего пространства
Как долго я должен показывать и говорить, кричать и кричать
Преодолей себя

Вы говорите, что вы сложны
Я говорю слишком драматично
Вы думаете, я недооцениваю вас
Я думаю у меня наконец то получилось
С тобой никогда не было времени
Потому что половину времени вы проводите
Проектирование блестящих трагедий
И это становится вашей болезнью

Повтор хора

Мост
Не позволю тебе нервировать меня
(Вы пытаетесь натянуть меня как жемчужину)

Won’t let you deserve me
(And toss me from your tilt-o-whirl)
And even if I kiss the dirt you’re going to see me
How I don’t hurt
And I don’t hurt

Repeat Chorus 2x

Get over yourself
Get over yourself

Fade

Не позволю тебе заслужить меня
(И выбросить меня из своего наклона)
И даже если я поцелую грязь, ты увидишь меня
Как мне не больно
И мне не больно

Повтор хора 2 раза

Преодолей себя
Преодолей себя

Fade