SHeDAISY – In Terms Of Love перевод и текст

Now and then I confess you cross my mind
Now and then I guess I have a little too much time
I’ve changed my way of thinking
I’ve tried hard to separate what came too soon

Время от времени я признаюсь, что вы приходите мне в голову
Время от времени я думаю, у меня слишком много времени
Я изменил свой образ мыслей
Я очень старался отделить то, что пришло слишком рано

I don’t think about me in terms of you
I don’t think about you in terms of us
I don’t think about us in terms of love
I don’t think about then in terms of now
I found a way to start again somehow
I don’t think about what we thought it was
Oh, in terms of love
Oh, in terms of love

I’m countin’ on heaven to understand
I didn’t mean to go and mess up all the plans
Sometimes you know where you should go
Before you know the way
I’ll bother with tomorrow
Once I made it through today

I don’t think about me in terms of you
I don’t think about you in terms of us
I don’t think about us in terms of love
I don’t think about then in terms of now
I found a way to start again somehow
I don’t think about what we thought it was
Oh, in terms of love
Mmmm, hummm, yeah

I don’t think about black in terms of grey
Or revelations in the light of day
I don’t think about cold in terms of ice

Я не думаю обо мне с точки зрения тебя
Я не думаю о тебе с точки зрения нас
Я не думаю о нас с точки зрения любви
Я не думаю о том, с точки зрения сейчас
Я нашел способ начать снова как-то
Я не думаю о том, что мы думали
Ох, с точки зрения любви
Ох, с точки зрения любви

Я рассчитываю на небеса, чтобы понять
Я не хотел идти и испортить все планы
Иногда ты знаешь, куда тебе следует идти
Прежде чем вы знаете путь
Завтра побеспокоюсь
Однажды я сделал это сегодня

Я не думаю обо мне с точки зрения тебя
Я не думаю о тебе с точки зрения нас
Я не думаю о нас с точки зрения любви
Я не думаю о том, с точки зрения сейчас
Я нашел способ начать снова как-то
Я не думаю о том, что мы думали
Ох, с точки зрения любви
Мммм, да

Я не думаю о черном с точки зрения серого
Или откровения при свете дня
Я не думаю о холоде с точки зрения льда

I don’t think about me in terms of you
I don’t think about you in terms of us
I don’t think about us in terms of love
I don’t think about then in terms of now
I found a way to start again somehow
I don’t think about what we thought it was
Oh, in terms of love

(I don’t think about me in terms of you)
(I don’t think about you in terms of us)
In terms of love

(I don’t think about then in terms of now)
(I found a way to start again somehow)
Oh, yeah, yeah, yeah
I don’t think about us in terms of love

Я не думаю обо мне с точки зрения тебя
Я не думаю о тебе с точки зрения нас
Я не думаю о нас с точки зрения любви
Я не думаю о том, с точки зрения сейчас
Я нашел способ начать снова как-то
Я не думаю о том, что мы думали
Ох, с точки зрения любви

(Я не думаю обо мне с точки зрения вас)
(Я не думаю о вас с точки зрения нас)
С точки зрения любви

(Я не думаю о том с точки зрения сейчас)
(Я нашел способ начать заново как-то)
О да, да, да
Я не думаю о нас с точки зрения любви