SHeDAISY – Little Good–Byes перевод и текст

(Ooooo, Ooooo)
I’m gonna tell you something you don’t wanna hear
You never listen when I talk
Maybe you’ll listen when I walk

(Ооооооооооооо)
Я скажу тебе то, что ты не хочешь слышать
Ты никогда не слушаешь, когда я говорю
Может быть, вы будете слушать, когда я иду

Chorus 1
My little good-byes
Empty hangers by the closet door
Lipstick tube on the bathroom floor
My little good-byes
Unpaid bills by the kitchen phone
I took the Beatles, left Billy Joel
Little good-byes, little good-byes

I’m sure, you’re sure I’ll be back in just an hour or two
You’ll tape a Hallmark to my door
They always said it better than you
And if you’re wondering
When you’re gonna hear from me
Well, take a real good look around boy
And it won’t hard to see
When you come home tonight and turn on the light
Don’t you be surprised to find

Chorus 2
My little good-byes

Припев 1
Мои маленькие прощания
Пустые вешалки у двери шкафа
Губная помада на полу в ванной
Мои маленькие прощания
Неоплаченные счета по кухонному телефону
Я взял Битлз, оставил Билли Джоэла
Маленькие до свидания, маленькие до свидания

Я уверен, ты уверен, что я вернусь через час или два
Вы прикрепите клеймо к моей двери
Они всегда говорили это лучше, чем ты
И если вам интересно
Когда ты собираешься услышать от меня
Ну, посмотри вокруг
И это не трудно увидеть
Когда ты придешь домой сегодня вечером и включишь свет
Не удивляйтесь, если найдете

Chorus 2
Мои маленькие прощания

Bridge
So, cry to your mama
And your sympathetic friends and tell’em
And tell them how the story ends

Chorus 3
My little good-byes
Took the hourglass, left the sand
Now you got time on your hands
My little good-byes
Took the statue from Japan
Funny little Buddha man

Chorus 4
My little good-byes
Change my voice on the machine
Or there’ll be little good-byes with every ring
My little good-byes
Left the pictures and took the frame
I’ve got the umbrella, here comes the rain
Yeah, yeah, yeah,
Little good-byes
Rain — yeah, yeah, yeah
Little good-byes
Hey, hey — yeah, yeah, yeah
Hey, hey — yeah, yeah, yeah
Little good-byes

Мост
Итак, плачь к маме
А твои отзывчивые друзья и скажи им
И расскажите им, как заканчивается история

Chorus 3
Мои маленькие прощания
Взял песочные часы, оставил песок
Теперь у тебя есть время
Мои маленькие прощания
Взял статую из Японии
Забавный маленький человечек Будда

Chorus 4
Мои маленькие прощания
Измени мой голос на машине
Или будет немного прощания с каждым кольцом
Мои маленькие прощания
Оставил фотки и взял кадр
У меня есть зонтик, вот идет дождь
Да, да, да,
Маленькие прощания
Дождь – да, да, да
Маленькие прощания
Эй, эй – да, да, да
Эй, эй – да, да, да
Маленькие прощания