SHeDAISY – Lucky 4 You (Tonight I’m Just Me) перевод и текст

You always said that I have multiple personalities
I bounce around somewhere between my dreams and reality
So where’d you dig up the audacity to ask me
How we’ve all been doing

Вы всегда говорили, что у меня несколько личностей
Я прыгаю где-то между моими мечтами и реальностью
Так, где ты выкопал наглость спросить меня
Как у нас все дела

Chorus
Number 5 just cries a river a minute
7 wants to tie you up and drown you in it
Yeah, 14 just wants to say so long, bygones
32 wants to do things to you that’ll make you blush
10 would key the El Camino that you love so much
And there ain’t nobody wants to mess with 23
Oh, lucky 4 you tonight I’m just me

I guess this party’s more than your new Barbie bargained for
She’s got you by the sleeve, slowly easing towards the door
She’s probably right, you should be movin’ on
Don’t know how long we can behave
Better have the valet get your car
(‘Cause you know how women are)

Repeat Chorus

Bridge
Forgiveness is the key
According to my shrink
But, it’s not just up to me
(I don’t know girls, what d’ya think?)

Repeat Chorus 3x

Fade

Chorus
№ 5 просто плачет река в минуту
7 хочет связать тебя и утопить в этом
Ага, 14 просто хочется так долго говорить, прошло
32 хочет сделать с тобой то, что заставит тебя покраснеть
10 будет ключом Эль Камино, который вы так любите
И никто не хочет связываться с 23
О, повезло, я тебе сегодня

Я думаю, эта вечеринка – больше, чем твой новый Барби
Она схватила тебя за рукав, медленно приближаясь к двери
Она, вероятно, права, вы должны двигаться дальше
Не знаю, как долго мы можем себя вести
Лучше, чтобы камердинер взял вашу машину
(Потому что вы знаете, как женщины)

Повтор хора

Мост
Прощение – это ключ
Согласно моему сокращению
Но это не только от меня
(Я не знаю девушек, что ты думаешь?)

Повтор хора 3 раза

Fade