SHeDAISY – Now перевод и текст

Текст:

If I could be thirteen again
To live with no regret
When I could still be president
And I could feel my dad

Перевод:

Если бы мне снова было тринадцать
Жить без сожаления
Когда я еще мог быть президентом
И я чувствовал, что мой папа

As he’s holding me in his arms
Not in my dreams
I could not wait to be
Something at twenty-three

Chorus:
(But) Now I’ve/we’ve got the sun
To clear away the clouds
So why look back
When there’s a stunning, blazing, so amazing
Now

From here love looks so effortless
The simple used to do
Grass never feels as green, I guess
Underneath our shoes
Let’s you and me and CNN
Flip the switch, go back again
I wonder who we’d see
Reflecting from our TV

Repeat Chorus

Bridge:
The reconstructing you can do
With scissors and a little glue
And leave what’s left to decorate the ground
Rediscovering your bliss
Is the sweetest part of this
Is all we need right now

Как он держит меня на руках
Не в моих снах
Я не мог ждать, чтобы быть
Что-то в двадцать три

Припев:
(Но) Теперь я / у нас есть солнце
Очистить облака
Так зачем оглядываться назад
Когда есть потрясающий, сверкающий, такой удивительный
Сейчас

Отсюда любовь выглядит так легко
Простое раньше делать
Думаю, трава никогда не бывает такой зеленой
Под нашей обувью
Давай ты и я и CNN
Нажмите переключатель, вернитесь снова
Интересно, кого бы мы увидели?
Отражая от нашего телевизора

Повтор хора

Мост
Реконструкция вы можете сделать
С ножницами и немного клея
И оставить то, что осталось, чтобы украсить землю
Обнаружив ваше блаженство
Это самая сладкая часть этого
Это все, что нам нужно сейчас

Repeat Chorus 3x

Right now, right now
Right now, right now
Yeah, yeah

Fade

Повтор хора 3 раза

Прямо сейчас, прямо сейчас
Прямо сейчас, прямо сейчас
Ага-ага

Fade