SHeDAISY – Rush перевод и текст

Текст:

To be the first in someone’s life
To set the sun and raise the moon
In someone else’s eyes
To see heaven just for a day

Перевод:

Быть первым в чьей-то жизни
Чтобы установить солнце и поднять луну
В чужих глазах
Чтобы увидеть рай только на один день

To hold a moment in your arms
And never let it slip away
To leap off a mountaintop

Chorus:
And feel the rush of love
To taste that holy kiss
I could never get enough of this
This rush, this rush

To touch the earth before you fall
To know that here and now with you
Remains forever after all
To hear the beauty in dissonance
To finally know that all our questions
Make perfect sense
To touch the surface and breathe the air

Repeat Chorus

This Rush
(To be the first in someone’s life)
Oh, this rush
(To set the sun in someone’s eyes)
I could never get enough of
(To hold forever for a day)
Oh, this rush
(And never let it slip away)

This rush
To be the first

Держать момент в твоих руках
И никогда не позволяй этому ускользнуть
Прыгнуть с вершины горы

Припев:
И почувствуй прилив любви
Попробовать этот святой поцелуй
Я никогда не мог получить достаточно этого
Этот порыв, этот порыв

Прикоснуться к земле, прежде чем упасть
Чтобы знать, что здесь и сейчас с вами
Остается навсегда в конце концов
Чтобы услышать красоту в диссонансе
Чтобы, наконец, знать, что все наши вопросы
Иметь смысл
Прикоснуться к поверхности и дышать воздухом

Повтор хора

Эта раша
(Быть первым в чьей-то жизни)
Ох, это спешка
(Чтобы установить солнце в чьих-то глазах)
Я никогда не мог получить достаточно
(Держать вечно на один день)
Ох, это спешка
(И никогда не позволяй этому ускользнуть)

Это порыв
Быть первым

In someone’s life
To set the sun and raise the moon
In someone else’s eyes

В чьей-то жизни
Чтобы установить солнце и поднять луну
В чужих глазах