SHeDAISY – Turn Me On перевод и текст

Turn me on, turn it up

Well, I can be magic or tragically tragic
I can be everything between us
Some days I’m frightful or awfully delightful

Включите меня, включите его

Ну, я могу быть волшебным или трагически трагическим
Я могу быть всем между нами
Иногда я ужасен или ужасно восхитителен

Chorus:
Turn me on, turn it up
Turn this fable into fact
Turn my world on its ear
Then go and turn it back
Turn the fall into flight
Turn this bubble to a burn
Baby, it’s your turn
Turn me on, on
Turn me on

Just trust me you own it, I’ve always known it
You must have memorized my manual
So why are you scared of this villianous word, «love»
Maybe it’s too true to handle
Your willing addiction
And feeling a tiny confliction
It’s scrawled on your face
Here we’ve stalled so pick up the pace

Repeat Chorus

Bridge:
Turn me on

Припев:
Включите меня, включите его
Превратите эту басню в реальность
Включи мой мир на ухо
Тогда иди и верни его
Преврати падение в полет
Превратите этот пузырь в ожог
Детка, твоя очередь
Включи меня
Заведи меня

Просто поверь мне, у тебя есть это, я всегда знал это
Вы, должно быть, запомнили мое руководство
Так почему же ты боишься этого зловещего слова «любовь»?
Может быть, это слишком верно, чтобы справиться
Ваша готовая зависимость
И чувство крошечного конфликта
Это нацарапано на вашем лице
Здесь мы остановились, так что набирай темп

Повтор хора

Мост
Заведи меня

Turn the fall into flight
Turn this bubble to a burn
Baby it’s your turn, so —

Repeat Chorus

Преврати падение в полет
Превратите этот пузырь в ожог
Детка, теперь твоя очередь, так что –

Повтор хора