SHeDAISY – What Do I Do Now? перевод и текст

This ain’t as hard as I thought it would be
It’s harder
It’s just the sound of nobody but me
For starters

Это не так сложно, как я думал
Это сложнее
Это просто звук никого, кроме меня
Для начинающих

What do I do now
I can do whatever I want to
What do I do now
With the other side of the bed
How do I spend those long Sunday afternoons
Now that the slate is clean
And the closet’s all cleared out
What do I do now
Yeah

I got some friends who wanna fix me up
Do I let ’em
Pack up the pictures and throw them away
And forget ’em
Redecorate or take a trip somewhere
Change the color of these walls
Or the color of my hair

What do I do now
I can do whatever I want to
What do I do now
With the other side of the bed
How do I spend those long Sunday afternoons
Now that the slate is clean
And the closet’s all cleared out
What do I do now, oh, oh, mm-mm

Что мне теперь делать
Я могу делать все, что хочу
Что мне теперь делать
С другой стороны кровати
Как я могу провести эти длинные воскресные дни
Теперь, когда сланец чист
И шкаф полностью очищен
Что мне теперь делать
Да

У меня есть друзья, которые хотят меня починить
Я позволю им
Упакуйте картинки и выбросьте их
И забудь их
Сделайте ремонт или отправляйтесь в путешествие
Изменить цвет этих стен
Или цвет моих волос

Что мне теперь делать
Я могу делать все, что хочу
Что мне теперь делать
С другой стороны кровати
Как я могу провести эти длинные воскресные дни
Теперь, когда сланец чист
И шкаф полностью очищен
Что мне теперь делать, о, о, мм-мм

I’m a little anxious
A little relieved
I’m a little cynical
A little naive
It makes it kinda hard to figure
Makes it kinda hard to figure out

What do I do now
I can do whatever I want to
What do I do now
With the other side of my bed
And how do I spend most long Sunday afternoons
Now that the slate is clean
And the closet’s all cleared out (cleared out)
What do I do now, yeah
What do I do now
Yeah, yeah
Oh, oh
Oh, oh

Я немного волнуюсь
Немного облегчение
Я немного циничный
Немного наивно
Это довольно сложно понять
Делает это довольно трудно понять

Что мне теперь делать
Я могу делать все, что хочу
Что мне теперь делать
С другой стороны моей кровати
И как я провожу самые длинные воскресные дни?
Теперь, когда сланец чист
И шкаф полностью вычищен (вычищен)
Что мне теперь делать, да
Что мне теперь делать
Ага-ага
Ой ой
Ой ой